Domani sera inaugurazione della mostra “I muri parlano”!

logo

Mostra (15 settembre 2016, ore 18)

Il Direttore dell’Academia Belgica, Wouter Bracke, presenta l’inaugurazione della mostra d’arte contemporanea

"I muri parlano – De muren spreken – Walls talk" (15 settembre 2016, ore 18.00)

"I muri parlano" è un progetto internazionale riguardante muri e parole. 55 parole donate da 55 persone con un legame particolare con la lingua italiana: scrittori, poeti, traduttori, giornalisti, insegnanti e artisti. Le loro parole sono state, in seguito, elaborate graficamente da 55 calligrafi provenienti da tredici paesi diversi e poi posizionate su 55 muri italiani.

Essenziale è l’incontro tra persone, muri e parole, ma anche il crossover di diverse discipline e forme d’arte: fotografia, calligrafia e lingua. Eppure qui non si tratta di writers o street artists che scrivono sui muri, ma di calligrafia.

newsletter 1

Da Genova a Palermo. Da addiopizzo a viandanza. La potenza della lingua, la ruvida bellezza di un muro e quella silenziosa della scrittura manuale: ne I muri parlano troverete tutto questo, un racconto di persone, muri e parole. E come risultato: un libro e una mostra, in Belgio e in Italia.

Progetto di Joris Wouters in collaborazione con Joke van den Brandt ed Emiliano Biagio Manzillo (http://words-and-walls.be/).

La mostra rimarrà aperta fino al 28 settembre, dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 17.00.

Academia Belgica – Via Omero 8, Roma – www.academiabelgica.it

index.php?option=com_acymailing&ctrl=stats&mailid=93&subid=757

SIETAR Europa Congress 2017: Call for Submissions, deadline October 31

47961b12-eb4e-46d1-8db1-4739d32af2ec.jpg
Dear SIETARians and colleagues in the intercultural field,

we would like to warmly invite you to join us in Dublin on 22-27 May 2017 for our SIETAR Europa Congress: 21st Century Waves of Change – Cultural Dexterity for Turbulent Times. This congress welcomes all those whose life and work puts them at the interface of cultures.

On our congress webpage http://www.sietareu.org/seucongress2017 you can find all the related information regarding submitting for #seucongress:

  • Congress Theme and different Tracks online here
  • Call for pre-congress workshops including submission template here
  • Call for submissions, templates and deadlines here
  • Call for academic submissions including submission template online here (organised in cooperation with IACCM-International Association of Cross-Cultural Competence and Management)
  • Call for Films including submission template online here

Submission deadline: October 31, 2016! All submissions MUST be submitted via the online conference tool (will be online soon) using the respective template!

We are very much looking forward to seeing you in Dublin!

On behalf of the SIETAR Europa Congress Committee

PS: A congress requires a lot of effort. Have a look at the team behind the SIETAR Europa Congress 2017 here.

Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website
YouTube
YouTube
About SIETAR
SIETAR is the Society for Intercultural Education, Training and Research.
Please click here for further information on SIETAR Europa.
Any further questions, don´t hesitate to contact us: dublin2017.
SIETAR EUROPA · 637 Boulevard de la Tavernière, F-06210 Mandelieu la Napoule (France), · Mandelieu la Napoule F-06210 · France

open.php?u=3b45825e08bb7c6c9628ebf71&id=55696ac7c7&e=91ea872c14

Settembre 2016: Una mostra e un libro!

logo

Newsletter settembre 2016

Confermare la vostra presenza (inviti):

Inaugurazione della mostra "I muri parlano – De muren spreken – Walls talk": 15 settembre 2016, ore 18.00

"I muri parlano" è un progetto internazionale riguardante muri e parole. 55 parole donate da 55 persone con un legame particolare con la lingua italiana: scrittori, poeti, traduttori, giornalisti, insegnanti e artisti. Le loro parole sono state, in seguito, elaborate graficamente da 55 calligrafi provenienti da tredici paesi diversi e poi posizionate su 55 muri italiani.

Essenziale è l’incontro tra persone, muri e parole, ma anche il crossover di diverse discipline e forme d’arte: fotografia, calligrafia e lingua. Eppure qui non si tratta di writers o street artists che scrivono sui muri, ma di calligrafia.

newsletter 1

Da Genova a Palermo. Da addiopizzo a viandanza. La potenza della lingua, la ruvida bellezza di un muro e quella silenziosa della scrittura manuale: ne I muri parlano troverete tutto questo, un racconto di persone, muri e parole. E come risultato: un libro e una mostra, in Belgio e in Italia.

Progetto di Joris Wouters in collaborazione con Joke van den Brandt ed Emiliano Biagio Manzillo.

La mostra rimarrà aperta fino al 28 settembre, dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 17.00.

Convegni/A – XXII Convegno internazionale dell’AIPI

Convegni/A – XXII Convegno internazionale dell’AIPI

**********************************************************

BOLLETTINO ‘900 – Convegni / A, agosto 2016

**********************************************************

SOMMARIO:

– AIPI (Associazione Internazionale dei Professori di Italiano)
XXII Congresso "LA STESSA GOCCIA NEL FIUME – IL FUTURO DEL PASSATO"
Gli studi di italianistica tra tradizione e modernità
Università di Budapest (ELTE)
31 agosto – 3 settembre 2016

Programma AIPI 21.07.2016 definitivo.xlsx

Bologna Children’s Book Fair – In other Words Project

logo_bcbf_c.jpg

We are glad to inform you that in the framework of our Translators Centre activities we are supporting UK Children’s reading charity BookTrust for the launch of the new project, ‘In Other Words’, which is aimed to promote the translation and UK publication of outstanding children’s literature from around the world.

Funded by Arts Council England, BookTrust will sponsor sample translations from 10 children’s books, which have not previously been published in the English language, and present them to the UK publishing community at an event at the Bologna Book Fair on 4th April 2017. Four of these titles will be selected as specially commended ‘honour titles’ and all 10 titles will be available for British publishers to purchase from the rights holders. Titles that are purchased by British publishers will be supported by a £1,500 grant towards marketing, publicity and touring.

Selection will be carried out by a panel of experts chosen by BookTrust, including top children’s translators and children’s book experts.

BookTrust is asking publishers, agents and scouts from around the world for submissions of children’s books that are not currently published in English, but would be suitable for publishing in the UK. Submissions, which need to be made via the website http://www.booktrust.org.uk/in-other-words, will open on 1st September and close on 26th September 2016.

As you may know, since its very first editions the Bologna Children’s Book Fair has been paying a special attention to translators and their important role in the growth of the international copyrights exchange; thus, we are particularly happy and proud to support this initiative.

We thank you in advance for your interest in this project and send our warmest regards.

Elena Pasoli
Group Product Manager
Bologna Children’s Book Fair

Share: mnemailico.gif mnfbico.gif mntwico.gif mngpico.gif mnlnico.gif

wb.gif?c=kv73&d=2iq&h=11pjmb49e7mclfa409sahedb84&i=4r3&iw=a&p=H689105118&sn=1ao

SIETAR Europa Congress 2017: Webpage online!

47961b12-eb4e-46d1-8db1-4739d32af2ec.jpg
our congress webpage is online: 21st Century Waves of Change – Cultural Dexterity for Turbulent Times. As the organizers of SEUCongress 2017, we would like to warmly invite you to join us in Dublin on 22-27 May 2017. This congress welcomes all those whose life and work puts them at the interface of cultures.

On our congress webpage http://www.sietareu.org/seucongress2017 you can find all the related information regarding #seucongress:

  • Congress Theme and different Tracks
  • Call for pre-congress workshops
  • Call for submissions, templates and deadlines
  • Call for academic submissions (organised in cooperation with IACCM-International Association of Cross-Cultural Competence and Management)
  • Call for Films

We are very much looking forward to seeing you in Dublin!

On behalf of the SIETAR Europa Congress Committee

PS: A congress requires a lot of effort. Have a look at the team behind the SIETAR Europa Congress 2017 here.

Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website
YouTube
YouTube
About SIETAR
SIETAR is the Society for Intercultural Education, Training and Research.
Please click here for further information on SIETAR Europa.
Any further questions, don´t hesitate to contact us: dublin2017.
SIETAR EUROPA · 637 Boulevard de la Tavernière, F-06210 Mandelieu la Napoule (France), · Mandelieu la Napoule F-06210 · France

open.php?u=3b45825e08bb7c6c9628ebf71&id=39dd6b8f0e&e=91ea872c14