Scrivi come parli?

Originally posted on UNIFERPI:
fonte img Quanti aforismi sono nati sullo “scrivere”! “Scrivere è un modo di parlare senza essere interrotti.” (Jules Renard) “La gloria o il merito di certi uomini è scrivere bene; di altri, non scrivere affatto.” (La Bruyère) “La scrittura che non prende stretto contatto con la parola parlata si dissecca come…

2015 National Translation Award Longlist in Prose!

Originally posted on ALTA Blog:
The American Literary Translators Association is pleased to announce the 12-title longlists for the 2015 National Translation Awards in Poetry and Prose. Poetry Longlist here! This is the seventeenth year for the NTA, which is administered by the American Literary Translators Association (ALTA), and the first year to award separate…

LettERRANZA news

E’ mancata la scrittrice Marie Reine Toe La scrittrice e regista Marie Reine Josiane Toe, 40 anni originaria del Burkina Faso, é stata rinvenuta il 5 luglio scorso senza vita nella sua abitazione a Genova. Figlia dell’ambasciatore André Toe caduto in disgrazia durante la rivoluzione Sankarista, Marie Reine si è rifugiata in Italia nel 1991.… More LettERRANZA news

CenTraS-Inter Translation News

Translation News Centre for Translation Studies (CenTraS) @ UCL 12th July 2015 1……………………………………………….. Call for papers: conference Small is Great. Cultural Transfer through Translating the Literatures of Smaller European Nations Eötvös Loránd University Budapest (ELTE), Hungary 10-11 March 2016 smallisgreatconference2016 2……………………………………………….. Call for papers: conference Translation and Interpreting as a Means of Guaranteeing Equality under… More CenTraS-Inter Translation News

Concerto e Mostra con artisti dalla Macedonia

Dal 17 luglio al 1 agosto Le Murate. Progetti arte Contemporanea ospita “IN THE ZONE” mostra di opere di artisti macedoni del Museo di Arte Contemporanea di Skopje. La mostra intende dare risalto all’opera non solo dal punto di vista ideologico, ma anche dal punto di vista costitutivo e materiale dell’opera. Vernissage il 16 luglio… More Concerto e Mostra con artisti dalla Macedonia

The Scottish accent is dying out

Originally posted on Quartz:
Scientists in Scotland have recently created a database of accents after exposing tongues to one ultrasound after the other—1,500 tongues in all from 16 countries—as part of the “Dynamic Dialects” project (which was done in coordination between the University of Glasgow, the University of Strathclyde, and Queen Margaret University in London.)…

Finissage ROLLIN BEAMISH + NAO NISHIHARA

Press Release: Deutsch / English ROLLIN BEAMISH + NAO NISHIHARA "abgrundtief" Finissage: Sa. 11.07.2015, 18–21 Uhr Ausstellungsansicht Hiermit sind Sie, FoxP2 Translations, herzlich zur höchst verstörenden Ausstellung von Rollin Beamish und Nao Nishihara in die Galerie Greusslich Contemporary eingeladen. Ein tiefdröhnender Grundton, erzeugt von zwei in Vibration gebrachte Automotorhauben, ergänzt von scharfen taktgebenden Stakkato eines… More Finissage ROLLIN BEAMISH + NAO NISHIHARA