C’era una volta… il libro – Cesena, 16-17 novembre 2019

su novembre 6, 2019novembre 6, 2019 da Traduzioniin UncategorizedLascia un commento

è lieto di invitarti a

C’era una volta… il libro

Cesena Fiera, 16-17 novembre 2019

A Cesena gli introvabili e i dimenticati della carta stampata per l’ottava edizione della fiera dedicata all’antiquariato librario. Ad arricchire la kermesse, una mostra dedicata al 1968

Per il quarto anno consecutivo la città Malatestiana diventa capitale italiana della carta stampata in occasione di “C’era una volta il libro”, ottava edizione di uno dei più affermati eventi in Italia dedicati all’antiquariato librario, in programma a Cesena Fiera sabato 16 e domenica 17 novembre.

Sui banchi degli oltre 70 espositori provenienti da tutta Italia e dall’estero faranno bella mostra di sé libri antichi e di pregio dal XVI secolo in poi, ma anche tantissime rarità e curiosità bibliografiche del più recente ‘900, come fuori catalogo o le ricercatissime prime edizioni e i volumi autografi.

Presenti anche importanti operatori specializzati nella stampa antica, grazie ai quali sarà possibile visionare ed acquistare le più rare e curiose mappe geografiche d’epoca del territorio di Romagna e delle sue principali città (e non solo!). E ancora, per i maniaci del collezionismo, un’infinita varietà di poster cinematografici, fotografie, autografi, cartoline e documenti storici di vario tipo (tutti rigorosamente originali e certificati) tra i quali destreggiarsi per scovare piccoli grandi affari.

Non solo mostra-mercato, ad arricchire l’VIII edizione di “C’era una volta.. il libro” anche la mostra collaterale dal titolo “La meglio gioventù fra realtà e desiderio”. All’indomani del 50° anniversario di uno dei fenomeni che ha segnato l’epoca post-moderna, la mostra fa rivivere la contestazione giovanile del Sessantotto in Italia attraverso originali fonti cartacee dell’epoca, recuperate e selezionate grazie alla rigorosa ricerca storica portata avanti dal collezionista ravennate Domenico Gavella.

‘C’era una volta il… libro’ si svolge in concomitanza del mercato mensile coperto tra i più grandi d’Italia C’era una volta… antiquariato: oltre 300 espositori per un’offerta commerciale che abbina l’antiquariato di pregio al fascino del mercatino di strada.

INFORMAZIONI

Dove: Fiera di Cesena, via Dismano 3845 Pievesestina di Cesena (FC)

Quando: sabato 16 e domenica 17 novembre 2019

Orario: dalle ore 9 alle ore 18.30

Ingresso: € 3 intero – gratuito fino ai 14 anni e dopo i 70

Contatti: www.ceraunavoltantiquariato.it

FB evento C’era una volta il libro – VIII ed.

☎ Tel. 333.3308106

✉ e.casanova@blunautilus.it

Il nostro indirizzo mail:
info@maremagnum.com

Jobaanbieding/Offre d’emploi

su novembre 4, 2019 da Traduzioniin UncategorizedLascia un commento

Lavora con noi!

[version française ci-dessous]

De Academia Belgica, Centrum voor Centrum voor Geschiedenis, Kunsten en Wetenschappen in Rome is op zoek naar een voltijds medewerker (M/V) voor de periode van 1 jaar vanaf 1ste februari 2020. Na deze periode zou een contract van onbepaalde duur kunnen worden aangeboden.

Werkgever

De Academia Belgica, Centrum voor Centrum voor Geschiedenis, Kunsten en Wetenschappen in Rome is een stichting van openbare nut die als voornaamste opdracht heeft wetenschappelijke en culturele uitwissilingen tussen Italië en Beglië en haar deelstaten te bevorderen. De Academia Belgica kent beurzen toe, biedt onderdak aan Belgische onderzoekers of kunstenaars die in Italië hun werk komen vervolledigen en organiseert hoogstaande academische en culturele activiteiten (colloquia, seminars, workshops, masterclasses enz). Zo is de Academia Belgica uitgegroeid tot een unieke ruimte voor onderzoek, creatie, samenwerking en promotie in het hart van Rome. Voor meer informatie over de activiteiten van de Academia Belgica zie www.academiabelgica.it

Functie

Hij of zij zal instaan voor:

onthaal en assistentie van residenten en bezoekers
het beheer van de databanken (contacten, verblijven, activiteiten)
het beheer van de website en sociale media
een reeks administratieve taken m.b.t. de wetenschappelijke en culturele activiteiten georganiseerd door de Academia Belgica, waaronder de communicatie, de follow-up van het toekennen van de beurzen, de follow-up van de activiteiten en de redactie van de uitnodigingen en programma’s
het opvolgen van de publicaties, in het bijzonder van de nieuwe reeks van de Academia Belgica en van de Cumontiana-reeks

Profiel

Hij of zij beschikt over een diploma hoger onderwijs, beheerst perfect het Nederlands en op voldoende wijze het Frans, het Italiaans en het Engels.

Functie-eisen

Van de kandidaat wordt verwacht:

zelfstandig, met oog voor detail en efficiënt te kunnen werken
over goede schriftelijke vaardigheden te beschikken
over goede communicatieve vaardigheden te beschikken
in staat te zijn om in team te werken
een opleiding te hebben gevolgd in informatiebeheer en/of communicatie
een aantoonbare werkervaring of geschiktheid voor de hierboven vermelde taken
vertrouwdheid met de huidige "Office" software (met inbegrip van Access), met "Adobe" software en HTLM en bereid te zijn om andere programma’s te leren

Praktische voorwaarden en aanbod

De werkplaats van de medewerker/-ster is de Academia Belgica te Rome
Hij of zij zal 5 dagen per week (40u) werken
Het contract dat wordt aangeboden volgt de Italiaanse wetgeving
Het netto maandsalaris bedraagt ca. 1.400€
De arbeidsovereenkomst gaat in op 1 februari 2020

Interesse?

Geïnteresseerden stellen zich kandidaat door uiterlijk vóór 1 december 2019 een e-mail te sturen naar het volgend adres: direttore. De kandidatuur omvat:

een motivatiebrief en een volledig CV
een afschrift van het gevraagde diploma en eventueel andere relevante diploma’s

De geselecteerde kandidaten zullen worden uitgenodigd voor een interview in Brussel in de loop van de maand december.

Bijkomende inlichtingen over de functie kunnen worden ingewonnen, per e-mail, bij de directrice van de Academia Belgica, Dr. Sabine van Sprang: direttore

Presepe Vivente a Casole d’Elsa

su novembre 4, 2019novembre 4, 2019 da Traduzioniin UncategorizedLascia un commento

durante le prossime festività natalizie, a Casole d’Elsa (Si) verrà organizzato il Presepe Vivente.

Casole d’Elsa, borgo insignito della Bandiera Arancione dal TCI, è situato a circa 30 km da Siena e si caratterizza per il preminente aspetto medievale dovuto alla sussistenza di alcuni rinomati monumenti storici quali la collegiata di Santa Maria Assunta, il Palazzo della Propositura (ora sede del Museo civico), il Palazzo Pretorio e la Rocca Senese (ora sede del Comune). Inoltre, il nostro centro è disseminato di opere d’arte contemporanea, scultoree e pittoriche, che arricchiscono ancor di più i già suggestivi scorci e vicoli.

Di seguito alcune informazioni sulla manifestazione.

Presepe Vivente

Il “Presepe Vivente” di Casole d’Elsa è una manifestazione che si svolge ogni due anni e che vede la partecipazione di circa 300 figuranti e numerosi animali con un allestimento che interessa gran parte del centro storico.

Nato nel 1998 dopo il ritrovamento da parte di Don Paolo Montagnani, allora parroco di Casole, di alcuni oggetti e costumi usati in vecchie processioni che si svolgevano a Casole prima della seconda guerra mondiale.

Visto il successo ottenuto dalle prime Processioni storiche, gli organizzatori ebbero l’idea di dare vita ad un Presepe Vivente, il cui aspetto antico si presta perfettamente a questa iniziativa.

Nacque così l’associazione “CasolEventi”, che si mobilita ogni volta per organizzare in maniera sempre più realistica questa manifestazione di cui tutta la popolazione va enormemente fiera. I lavori cominciano tre mesi prima dell’evento, con riunioni e preparativi per trasformare l’intero centro storico, nascondendo le tracce di ogni possibile collegamento con i giorni nostri. Vengono coperti portoni e saracinesche con cannicci, foglie e juta in modo da rendere l’atmosfera perfettamente coerente con la rappresentazione. La maggior parte dei cittadini sono reclutati come figuranti nel presepe mentre altri lavorano dietro le quinte per far si che tutto si svolga nel migliore dei modi.

Il nostro presepe ha avuto l’onore di aggiudicarsi il prestigioso premio internazionale “PRAESEPIUM POPULI”, come miglior Presepe Vivente d’Italia e ad ogni edizione, per il giorno dell’Epifania, è previsto l’arrivo dei Re Magi accompagnati da veri cammelli. Inoltre TV2000 e il TG2 hanno dedicato al nostro presepe dei servizi giornalistici che potete trovare nella pagina Facebook di CasoleEventi. Quest’anno la manifestazione avrà luogo per sei giorni durante i quali potrete vivere un’esperienza indimenticabile che ci riporta indietro di millenni.

Il “Presepe Vivente” si svolgerà nei giorni del 26-28-29 dicembre 2019 dalle ore 15:00 alle ore 19:00 e il 1, 5 e 6 gennaio 2020 dalle ore 15:00 alle ore 19:00.

Ingressi:

Biglietto cumulativo Presepe Vivente + Museo civico – intero 12,00 €; ridotto 11,00 €; bambini da 6 a 10 anni 6,00 €;

Biglietto Presepe Vivente – intero 11,00 €; ridotto 10,00 €; bambini da 6 a 10 anni 5,00 €; La riduzione è prevista per soci Unicoop Firenze muniti di tessera.

Per i gruppi di almeno 25 paganti è previsto uno sconto e sarà possibile abbinare all’ingresso al Museo anche la visita guidata:

Biglietto cumulativo Presepe Vivente + Museo civico + visita guidata del Museo: intero 14,00 €; bambini da 6 a 10 anni 8,00 €;
l’orario della visita guidata deve essere concordato con la biglietteria del Museo.

Biglietto cumulativo Presepe Vivente + Museo civico: intero 10,00 €; bambini da 6 a 10 anni 6,00 €.

Biglietto Presepe Vivente: intero 9,00 €; bambini da 6 a 10 anni 5,00 €.

Inoltre, per le agenzie che organizzano gruppi di visita è prevista, dietro prenotazione e pagamento anticipato, una corsia preferenziale all’ingresso onde evitare lunghe code di attesa.

Di seguito il link del sito del nostro comune dove troverete alcune informazioni sul Museo civico archeologico e della collegiata http://www.casole.it/eventi-e-turismo/il-museo-civico-e-archeologico/home-museo/

In allegato alcune foto del Presepe Vivente.

Per informazioni: Ufficio Turistico/Museo civico

0577-948705; uff_turistico CasolEventi

339-8596854; 335-5688706

Museo Civico Archeologico e della Collegiata e Ufficio Turistico

Piazza della Libertà, 5 – 53031 Casole d’Elsa (SI)

Tel. 0577/948705 e-mail: museo; uff_turistico www.casole.it

facebook: Museo di Casole e Ufficio Turistico