Condividi:

Eminotizie nuovo portale

on line il nuovo portale interattivo con più risorse, materiali da scaricare,
news, articoli, e-book, film ed oltre 3.000 link al mondo delle migrazioni e degli italiani all’estero.

Iscriviti per:

-ricevere la newsletter settimanale
-inserire eventi, notizie, commenti

http://www.emigrazione-notizie.org

Selezione articoli e news – Agosto

Tito Pulsinelli – LEZIONE di RUSSO agli "OCCIDENTALI"
Gianfranco Berardi – IL DEBITO
N+1 – Rivista – Non è una crisi congiunturale
Rodolfo Ricci – Ricontrattare gli interessi sul debito, abolire la ritenuta alla fonte per il lavoro dipendente.
redazione-IT – Guerra in Georgia: la "connection" israeliana
Marco Bascetta – SINDACI FUORILEGGE
Mike Davis – UNA NUOVA ERA GEOLOGICA PER LA TERRA
Benedetto Vecchi – TONI NEGRI: Millennio desiderante – proposte per un pensiero politico postmoderno
Felice Besostri – Saggio di Raffaele Simone: Il mondo va a destra?
Salvo Leonardi – Globalizzazione, migranti e cittadinanza

 

RUSSIA FUORI della LEGGE della “NATO” 29 agosto 2008
NÓNÓNÓNÓ ! A LA DIRECTIVA UE DEL "RETORNO" : Manifestazione a Buenos Aires 28 agosto 2008
"Cibo, diritto di tutti", iniziativa a Milano l’11 Settembre 28 agosto 2008
FALACOSAGIUSTA GENOVA 2008 28 agosto 2008
Scuola, stranieri oltre quota 600 mila: presto saranno 1 milione 28 agosto 2008
Stranieri e criminalità, il nesso non c’è 28 agosto 2008
LA VITA E LA MORTE IN COSTA D’AVORIO 28 agosto 2008
PRESIDENZIALI AMERICANE: Una questione di stile 28 agosto 2008
IMMIGRAZIONE: Sognando l’Europa, in 158 perdono la vita a luglio 26 agosto 2008
"UGUALI_DIVERSI": Festival delle culture a Luzzara e Novellara (Reggio Emilia) 26 agosto 2008
GEORGIA/RUSSIA: Operazione Saakashvili 26 agosto 2008
PADOVA: l’irresistibile crescita dei "gruppi d’acquisto" 26 agosto 2008
APPELLO, SCUOLA PUBBLICA: UN BENE COMUNE IN GRAVE PERICOLO 26 agosto 2008
“Fuggire dalla Calabria. Perché”: successo dell’iniziativa UNAIE 26 agosto 2008
Settimana Mondiale dell’acqua 2008:Bilancio critico dell’Associazione per i popoli minacciati 25 agosto 2008
Manifestazione nazionale antirazzista a Roma il 4 ottobre 25 agosto 2008
Questa volta il nemico è l’insegnante meridionale (e la scuola al Sud è un miracolo) 25 agosto 2008
Diversità e guerre: PREMIO ACCARDI, scadenza il 10 settembre 25 agosto 2008
MARIO FRATTI, DRAMMATURGO GIRAMONDO. Attesa per il film di Rob Marshall tratto da “Nine” 25 agosto 2008
SBILANCIAMOCI: ‘L’impresa di un’economia diversa’, a Torino dal 4 al 6 settembre 25 agosto 2008
Rapporti tra MST brasiliano e CL ? Non risulta 25 agosto 2008
Afghanistan, strage di bambini. All’ovest la Nato ne uccide 50 24 agosto 2008
Questa recessione è epocale 23 agosto 2008
l governo? Prepara la riduzione dei salari 21 agosto 2008
Epifani: «Il governo attacca il lavoro e non affronta la crisi» 21 agosto 2008
Ocse: in Italia «crescita zero» Salgono i prezzi, il Paese affonda 21 agosto 2008
Perù: Amazzonia in stato d’emergenza – Migliaia di indigeni difendono i propri diritti 21 agosto 2008
Tonini: «Il Pd rischia di finire come l´Unione» 21 agosto 2008
Scuola, si riapre con la stangata: 60 euro in più a studente 21 agosto 2008
"Emigrati, i primi veri cittadini europei", un libro di Giovanni Frijio 21 agosto 2008
TALCA, CILE: PRIMA MOSTRA INTERNAZIONALE DI PICCOLO FORMATO PER DONNE 21 agosto 2008
La Chiesa che dà fastidio 19 agosto 2008
Fabio Porta (Pd) partecipa alla cerimonia di insediamento del presidente del Paraguay, Lugo 19 agosto 2008
DALLA RETE AL MINISTRO BRUNETTA 18 agosto 2008
PRESIDENZIALI AMERICANE: Preparato/Impreparato 18 agosto 2008
Le donne piemontesi e di origine piemontese in Argentina 18 agosto 2008
“Manager delle aree turistiche complesse”, un corso rivolto anche ai giovani all’estero 18 agosto 2008
A Torino dal 4 al 6 settembre la VI edizione del Forum di Sbilanciamoci! 18 agosto 2008
“Fuggire dalla Calabria. Perché.” Iniziativa Unaie il 21 Agosto ad Isca 18 agosto 2008
Iniziative estive dei Piemontesi nel Mondo 18 agosto 2008
Le cooperative "rosse" costruiranno la base USA a Vicenza 18 agosto 2008
Berlusconi III, già 100 giorni a difesa degli interessi.Suoi 17 agosto 2008
Famiglia Cristiana, la redazione: «Attacco alla nostra libertà» 17 agosto 2008
La Russia, l’Ossezia e il modello Honduras 17 agosto 2008
Israele è fiera, la Georgia ringrazia 14 agosto 2008
La denuncia di due ragazze sudamericane maltrattate da un poliziotto a Roma 14 agosto 2008
Schiave d’Emilia – (Come la polizia tratta le prostitute) 14 agosto 2008
SABATO 13 SETTEMBRE A ROMA MANIFESTAZIONE NAZIONALE PE LA LIBERAZIONE DEI 5 DETENUTI CUBANI in USA 14 agosto 2008
ABRUZZO: AL VOTO IL 30 NOVEMBRE RILANCIANDO LA PARTECIPAZIONE POLITICA DEI CITTADINI 14 agosto 2008
Kosovo e Ossezia del Sud 14 agosto 2008
Kyrgyzstan. Usa, diplomatici e militari con un arsenale in salotto 14 agosto 2008
L’allarme di Famiglia Cristiana «in Italia Rischio di un nuovo fascismo» 13 agosto 2008
Stampa italiana sul web: sussidi solo per i grandi giornali 13 agosto 2008
Gas e petrolio: il resto non conta 13 agosto 2008
ITALIA: Il conto della crisi 12 agosto 2008
Famiglia Cristiana critica governo, e’ polemica 12 agosto 2008
Quella bandiera europea dietro le spalle del bandito 12 agosto 2008
VENEZUELA: IL SINDACO DI MARACAIBO, DI MARTINO, NEO COMMENDATORE DELLA REPUBBLICA ITALIANA 12 agosto 2008
VINCE IL PROGETTO DI CAMBIAMENTO DELLA BOLIVIA 11 agosto 2008
BOLIVIA: Morales confermato, cerca l’intesa con gli autonomisti 11 agosto 2008
GUERRA IN OSSEZIA: Le due follie 11 agosto 2008
Invenzioni 11 agosto 2008
Nasce aljarida.it: Un esperimento. Una fusione. Le Milano spiegate agli arabi e agli italiani. 11 agosto 2008
"RAZZE -Una serata di amici nel nome dell’amicizia" 10 agosto 2008
Georgia in stato di guerra Bombe russe su Tbilisi. I russi: «Nessun negoziato senza ritiro truppe» 09 agosto 2008
Viaggio tra i braccianti immigrati nelle campagne di Foggia 09 agosto 2008
Reportage da Borgo Mezzanone: continua il viaggio nei Cpa 09 agosto 2008
Il Lodo Amato 09 agosto 2008
Proposta: Commissariare l’erogazione dei contributi alla stampa italiana all’estero 09 agosto 2008
L’informazione sul web è il presente, altro che il futuro 09 agosto 2008
QUANDO UN SULTANO SBARCA A PALERMO 09 agosto 2008
Delegazione dei Circoli di Rifondazione Comunista di Bruxelles e di Mons-Charleroi visita Marcinelle 09 agosto 2008
SPAGNA: UNICO PAESE AL MONDO DEVE LA EMIGRAZIONE ITALIANA È AUMENTATA DEL 550% NEGLI ULTIMI 12 ANNI 09 agosto 2008
LA FILEF DI REGGIO EMILIA RICORDA MARCINELLE 09 agosto 2008
ROMA: GIUNTA APPROVA MEMORIA CASE ACCOGLIENZA 09 agosto 2008
PECHINO 2008: Aperte le 29° Olimpiadi. Grandezza e umiltà della Cina nella cerimonia di apertura 08 agosto 2008
Il ministro degli Esteri russo Lavrov: ‘In corso pulizia etnica nei villaggi dell’Ossezia del sud’ 08 agosto 2008
”Tra scudo spaziale e questione separatista, la Russia è sempre provocata” 08 agosto 2008
Bolivia: cosa è in gioco col referendum revocatorio di domenica 08 agosto 2008
In Ossezia del Sud è iniziata la prima euroguerra del petrolio. Coinvolta la NATO ? 08 agosto 2008
Migranti ieri, oggi: Ad Orvieto iniziativa nell’ambito della Festa della Sinistra 08 agosto 2008
Alla Camera 60 mila firme contro le basi Nato e Usa in Italia 07 agosto 2008
Guerra in Afghanistan: Gli Usa e il conflitto dimenticato. A luglio uccisi più soldati che in Irak 07 agosto 2008
RIFUGIATI: Bari, reportage dal centro di accoglienza per richiedenti asilo 07 agosto 2008
RIFUGIATI: Puglia, Tar boccia il regolamento Dublino II 07 agosto 2008
Assopigliatutto 07 agosto 2008
Narducci a Marcinelle: "tenere alto il senso di responsabilità verso la vita sui luoghi di lavoro 07 agosto 2008
Galardón Latinoamericano a la Investigación Acción Participativa 07 agosto 2008
I giovani della Fedelazio sono a Viterbo per un soggiorno di studi 07 agosto 2008
Chicchi DELL’ALTRO MONDO – IL MERCATO EQUO CONTRO IL BARATRO 07 agosto 2008
APPELLO: Militari per la sicurezza? Sì, ma sui luoghi di lavoro 07 agosto 2008
Censis: la vera emergenza italiana sono le morti sul lavoro 07 agosto 2008
Gobernar por la izquierda no es pintar un cuadro 07 agosto 2008
Oggi ho visto i nostri anziani rubare: come a Montevideo, negli anni ’90 06 agosto 2008
Il 9 Agosto è la Giornata internazionale dei Popoli Indigeni 06 agosto 2008
III Foro Sociale delle Amériche in Guatemala in ottobre 06 agosto 2008
LA HAVANA: SCADONO ADESIONI A FIHAV – Fiera Internazionale de La Havana (Cuba) 06 agosto 2008
America latina: Entrevista con W.Suter, ex diplomático suizo 06 agosto 2008

Condividi:

 

I raggi cosmici : protezione degli astronauti nelle missioni a lungo termine

Scritto da Alessandro Golkar

I raggi cosmici sono il problema più importante, ed attualmente anche una limitazione all’esplorazione umana dello spazio, in quanto rappresentano un pericolo letale per l’uomo e al momento non esistono contromisure adeguate per affrontare missioni di lunga durata nello spazio.

http://www.astronauti.com/ambiente-spaziale/astronauti-nello-spazio/i-raggi-cosmici–protezione-degli-astronauti-nelle-missioni-a-lungo-termine.html

Condividi:

IMMIGRATI

Laboratorio Riace, rifugiati modello locride di Ida Dominijanni

Se a Lampedusa si pensa di recintare il Cpt con il filo spinato, nella locride gli immigrati sono diventati una risorsa. Impegnati in laboratori tessili e di ceramica e perfettamente integrati con la popolazione. L’esperienza di un’immigrazione possibile a Riace, Caulonia e Stignano I sindaci di tre paesi: «Accogliamo gli immigrati»

[…]

 

 http://www.ilmanifesto.it/Quotidiano-archivio/27-Agosto-2008/pagina05.htm

Condividi:

In-depth workshops and networking for decision makers from European language service companies ELIA and GALA members receive 25-35% discounts! See the registration form for rates and details. 2-5 October 2008 Altis Hotel, Lisbon, Portugal  www.networking-days.com   Featured workshops:  Structured Project Management Marketing on a Shoestring Tools of the Trade How to Select Your Language Partners Vendor Management    One of the best parts about Networking Days is, well… the networking! We are pleased to announce that the "How to Select Your Language Partners" workshop will include Speed Networking! Networking Days is co-produced by ELIA and GALA.  The motivation behind this new cooperative effort stems from the existing synergy in the two organizations’ missions and memberships as well as the desire to create quality educational events for members in Europe.   SAVE THE DATE:  Networking Days Amsterdam 24-26 April 2009

About ELIA ELIA is a non-profit association committed to representing the best interests of translation, interpretation and localization companies active in Europe by providing a forum for exchange, fostering the development of business relationships with fellow members and other related international organizations, and promoting the concept of ethics and quality standards throughout the industry. ELIA was created to embody a European need for an association of translation and localization companies that give its members opportunities for growth by organizing networking events which include knowledge sharing and training courses in business skills and development of market insights. www.elia-association.org About GALA GALA is an international non-profit association that promotes translation services, language technology and language management solutions. The member companies worldwide include translation companies, localization service providers, globalization consultants, internationalization specialists and technology developers. GALA’s mission is to promote collaboration between all companies providing products and services in the translation, localization, internationalization, and globalization industry. www.gala-global.org

Condividi:

Progetto Alias

Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi del Progetto Alias dell’Università Ca’ Foscari di Venezia.

Il Progetto Alias offre corsi telematici sui temi della didattica dell’italiano come lingua seconda.

Tutte le informazioni in www.unive.it/progettoalias alla voce "offerta formativa".

Per informazioni: aliasinf@unive.it

Segreteria del Laboratorio Itals: 0412345708; fax: 0412345708; mail:

itals@unive.it

 

TM-Europe 2008

TM-Europe 2008 International Conference

The updated programme for the TM-Europe 2008 International Conference is now available on the conference website: http://www.tm-europe.org/index.php?q=programme. In response to numerous requests we have extended the Early Bird registration for one week until August 27th 2008. The TM-Europe 2008 Conference takes place on October 9-10, 2008 in the Marriott Hotel, Warsaw. For more information and updates please read our regular newsletters or check http://www.tm-europe.org. I hope you will find this information useful. If you would like other people in your organization to be notified about the conference registration details or programme please feel free to forward this mail. Don’t hesitate to contact us with any questions or suggestions. You are receiving this email because you are listed in our network of industry partners and we hope you will continue to support valuable industry initiatives. Our Privacy Policy and Unsubscribe links are provided at the end of this email. Regards, Peter Reynolds TM-Global

Translation Management Europe 2008 International Conference Warsaw, 9th – 10th October 2008 CONFERENCE UPDATES Early-bird registration extended till August 27th Full programme is now on-line!!! We are pleased to inform you that we have extended the early-bird registration for TM-Europe 2008 Conference until August 27th and published the full programme on the conference web site. We have great pleasure in inviting you to attend this important industry event to be held on 9 – 10 October 2008 in the Marriott Hotel, Warsaw. TRANSLATION MANAGEMENT – CUSTOMERS, VENDORS AND PROCESSES MANAGEMENT TODAY Focusing on the theme of customers, vendors and process management from the global and the local perspective – best strategies and practices for the GILT (globalization, internationalization, localization and translation) industry. This is the Annual Conference of the PSBT (the Polish Association of Translation Companies). We have created a programme that will explore a wide range of issues from the world of translation and localization services from a management perspective. Conference highlights will include: ·        An extensive report on a market survey of the European & Polish translation markets which is currently being conduced. ·        A special Sales and CRM workshop conducted by Doug Lawrence of Amicus TransTec. This workshop will look at best practices and effective strategies for selling translation and managing customer relationships. ·        A case study from Microsoft on how they use translation technology for localizing Microsoft Office. ·        Some of the most experienced experts within our industry will be presenting on the practical aspects of servicing different types of customers, managing processes, vendors, quality management and assessment and strategies for developing resources. ·        The grand finale will be the panel debate on managing the relationship between translation service providers and freelance translators. The debate will be webcast live on PROZ with interaction from the on-line audience. ·        Last but not least, industry tools development experts will look at technology best practice and practical application of standards and providers will showcase their latest technologies and solutions. The conference is supported and sponsored by some of the industry’s undisputed leaders. Proz.com and TILP are the industry patrons and Multilingual are the media patron. If you would like to receive details of our last sponsorship packages please contact me at: conference@tm-europe.org . The TM-Europe 2008 sponsors are:     The Polish Association of Translation Agencies – Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (PSBT), is the co-organiser of this annual conference (www.psbt.pl). SAVE THE DATE: TM-Europe Conference (9-10 October, Warsaw) Early-bird Registration (until August 27) Regular Registration (August 28 – September 20) For more information and on-line registration go to http://www.tm-europe.org Contact: Peter Reynolds – Conference Organiser (conference@tm-europe.org ) Conference Web site: http://www.tm-europe.org

 

Condividi:

ENNews online – notiziario dell’Associazione Culturale Effetto Notte
	CLASSIFICA 3° PREMIO LETTERARIO EFFETTO NOTTE E FINALISTI  1° classificato Stefano Amato # 73 (Siracusa)  apri il racconto  2° classificato Viola Ardone # 13 (Napoli) apri il racconto  3° classificato  Lucia De Filippo # 68 (Salerno)  apri il racconto  segnalazione  Arturo Caissut # 50 (Udine)  apri il racconto        finalista Prisca Baracetti # 87 (Udine) apri il racconto  finalista Paola Bergamelli  # 6 (Bergamo) apri il racconto  finalista Silvia Berrettini # 58 (Firenze) apri il racconto  finalista Ugo La Bella # 48 (Salerno) apri il racconto  finalista Ulisse Montorfano # 86 (Varese) apri il racconto  finalista Gianluca Wayne Palazzo # 46 (Roma) apri il racconto     Prossimi appuntamenti del Nuovo Cinema Aurora Vi ricordiamo i prossimi appuntament per il Nuovo Cinema Aurora, all’aperto nel cortile della Casa Cantoniera di Casina (oppure nella sala corsi della Croce Rossa in caso di maltempo). giovedì 21 agosto ore 21.30 TUTTA LA VITA DAVANTI lunedì 25 agosto ore 21.30 ONORA IL PADRE E LA MADRE (v.m. 14 anni)   Per informazioni tel. 349 44 33 650     www.effettonotte.it     Continua  e si conclude la biennale di giovani artisti a Sarzano Tracce08 – Restaurazione, 6^ biennale di giovani artisti, resta aperta ancora per l’ultimo fine settimana sabato 23 e domenica 24 agosto dalle ore 16 alle ore 20. Saranno visitabile la sede principale al Castello di Sarzano e le sedi distaccate di Migliara (Chiesa) e Montale (Corte Gherardi). Oltre naturalmente alla realizzazione effettuata al Parco Pineta di Casina Centro. Tante informazioni in più le puoi trovare qui.   3° Premio Effetto Notte: i vincitori! Premiazione con concerto jazz La giuria del 3° Premio Letterario Effetto Notte per giovani autori ha espresso il suo giudizio scegliendo il vincitore, i due piazzati e una quarta segnalazione. Grandi protagonisti gli autori del sud Italia che si aggiudicano la vittoria con il siracusano Stefano Amato e che piazzano la napoletana Viola Ardone e la salernitana Lucia De Filippo ai posti d’onore. Infine una segnalazione per l’udinese Arturo Caissut… Nella riunione del 14 agosto la giuria presieduta dallo scrittore e critico cinematografico Paolo Vecchi, e che vede fra i suoi componenti il ricercatore Agostino Bagnoli, l’assessore alla cultura del Comune di Casina Giovanna Caroli,  lo scrittore Emanuele Ferrari di EffettoNotte, il dirigente scolastico Giuseppina Gentili, il musicista Armando Saielli e il giornalista Luca Tondelli si è espressa a favore del racconto PRIMA CHE IL TEMPO PASSI scritto dal 31enne siciliano Stefano Amato. Il vincitore si aggiudica il premio di 300 euro in contanti. La premiazione avverrà sabato 23 agosto presso il Casina Sport Village durante una serata ulteriormente arricchita dall’esibizione del terzetto jazz composto da Fulvio Ferrari (piano e tastierie), Francesco Di Lenge (batteria e percussioni) e Alice (voce). Inizio ore 21. Verrà inoltre presentato il volumetto di 64 pagine di formato 11 x 16,5 cm con i quattro racconti dei vincitori. >>> Qui puoi aprire il formato .pdf della pubblicazione (201 Kb) >>> accedi alla cartina dei luoghi degli eventi di EffettoNotte

Condividi:

LA PERFETTA IMPERFETTA

"A Cervo, nella splendida cornice dell’Oratorio di Santa Caterina, sabato 23 agosto alle ore 21,00 verrà presentata dall’autrice Marzia Brunengo la sua raccolta di poesie LA PERFETTA IMPERFETTA edita dalla Ennepilibri per la sezione Poesie in Notes.
Sarà accompagnata nella lettura dalle improvvisazioni al pianoforte di Alexandre Boero, allievo della Scuola di Musica S. Giorgio, poesie e musica regaleranno all’ascoltatore un viaggio denso di emozioni in cui anche le parole profumeranno d’estate.
Quest’evento arricchisce il prezioso calendario di manifestazioni culturali di Cervo nel periodo in cui si tiene anche il prestigioso Festival Internazionale di Musica da Camera."

Per info. scrivete a: marziabrunengo@libero.it

Condividi:

SARAJEVO 2008
Incontri internazionali di poesia

Il 3, 4 e 5 ottobre 2008 si svolgerà la settima edizione degli "Incontri internazionali di poesia di Sarajevo".

La magia che avvolge la capitale bosniaca produce ogni anno il miracolo di realizzare una delle più belle ed entusiasmanti manifestazioni poetiche del panorama internazionale.

Gli incontri sono dedicati ad Izet Sarajlic, grande poeta di Sarajevo, Presidente onorario di Casa della poesia, cittadino onorario della città di Salerno, poeta amatissimo in Italia, amico del nostro concittadino, Alfonso Gatto.

L’evento, nasce nel 2002, dopo la scomparsa di Sarajlic avvenuta nel maggio di quell’anno, per realizzare quello che negli ultimi anni era stato il sogno del grande poeta bosniaco, riportare, dopo la tragedia della guerra e dell’assedio, la grande poesia internazionale a Sarajevo. A pochi anni dalla fine degli orrori della guerra di Bosnia e dal terribile assedio della sua capitale, acquistava un valore simbolico e politico, ricollocare la città in un progetto che avesse come centralità la cultura dell’incontro, della conoscenza, dello scambio e della fratellanza.

Si trattava inoltre di una sorta di "elaborazione del lutto" da parte del circuito di Casa della poesia che aveva perso uno dei suoi rappresentanti più prestigiosi.

E ricordando che "anche i versi sono contenti quando la gente si incontra" (versi di Izet che hanno caratterizzato da sempre il lavoro della Casa della poesia) abbiamo pensato di portare nella sua città i poeti suoi amici e compagni di viaggio di tante avventure e di farli incontrare con gli altri poeti di Sarajevo e della ex-Jugoslavia.

Sarajlic, è stato un compagno di viaggio straordinario. È lui che ha sempre incoraggiato il lavoro di costruzione di quella "grande famiglia" che è il circuito di Casa della poesia. Sono indimenticabili le sue letture italiane a Salerno, Baronissi, Napoli, Amalfi, Pistoia, Trieste, Roma, Genova, Reggio Emilia. Sono per noi ricordi commoventi la sua gioia quando venne alla luce il suo libro italiano "Qualcuno ha suonato" tradotto con amore da Raffaella Marzano e Sinan Gudzevic, quando ha ricevuto a Roma il Premio Moravia 2001 e quando la città di Salerno ha voluto tributargli quella cittadinanza onoraria che lo ha reso orgoglioso e felice forse per l’ultima volta.

Lo ricordiamo quindi ogni anno nella sua città, con la poesia e con i poeti, provando a farlo senza retorica, come lui avrebbe voluto, ricordando la sua ironia e la sua malinconia, le sue poesie e le sue canzoni.
La manifestazione, curata da Casa della poesia (di Baronissi / Salerno), organizzata dall’Ambasciata italiana di Sarajevo, è resa possibile dalla collaborazione di enti italiani e stranieri e piccoli sponsor, che generosamente contribuiscono alla realizzazione dell’evento.

Come ogni anno due gruppi di "viaggiatori consapevoli" raggiungeranno Sarajevo, dall’Italia in bus (via Trieste) e in auto (via Bari), per vivere e condividere questa straordinaria esperienza.

Tanti i poeti che in questi anni hanno voluto onorarci della loro presenza. Per ognuno di loro dovremmo spendere parole di affetto, di amicizia, di gratitudine. Sono tutti insieme e con tanti altri quella "grande famiglia poetica" che Izet aveva nel cuore e che ci ha insegnato ad amare.

E ci auguriamo, che attraverso manifestazioni come quella di Sarajevo, si riesca sempre più ad ampliare questa rete di amicizia, stima, solidarietà, capacità di ascolto.

Il vecchio e glorioso cinema-teatro, ristrutturato dalla cooperazione italiana, il Kino-Teatar "Prvi Maj", ospiterà come ormai da alcuni anni, in un’atmosfera ed un’intensità inusuali per letture di poesia, segno di solidarietà, amicizia, affetto, scambio, gli Incontri internazionali di Sarajevo.

Tutta la manifestazione si svolgerà in due lingue, quella locale e l’italiano, grazie all’impegno di tanti e soprattutto all’enorme lavoro, dedizione, impegno di Sinan Gudzevic.

Nel corso dell’evento saranno proiettate come sempre alcune videoclip poetiche che vedono Sarajlic leggere le sue poesie.

La parte seminariale e collaterale della manifestazione è dedicata quest’anno al cinema di poesia di Pier Paolo Pasolini. Quindi, nei momenti pomeridiani e anche in qualche mattina saranno proiettati alcuni film di Pier Paolo Pasolini (tradotti e sottotitolati per l’occasione): "La terra vista dalla luna", "Che cosa sono le nuvole?", "La ricotta", ecc.

In serata invece il reading dei poeti invitati.

E naturalmente un grazie di cuore ai poeti straordinari per qualità e umanità che vengono selezionati con una sorta di intervento miracoloso che estrae ogni anno per Sarajevo il meglio in fatto di uomini e di poeti dal grande cilindro del circuito internazionale. Quest’anno possiamo orgogliosamente segnalare le presenze di Giuseppe Conte, Abdellatif Laabi, Felix Grande, Guadalupe Grande, Cletus Nelson Nmadike, Kama Sywor Kamanda, Casimiro De Brito, Casimiro De Brito, Josip Osti, e tanti altri che si stanno man mano aggregando.

Ci auguriamo che l’evento di Sarajevo, ormai riconoscibile e riconosciuto nel panorama internazionale dei festival di poesia prosegua e si consolidi come un indiscutibile, importante, momento "poetico", e come un ponte tra l’Europa e i Balcani, un momento di incontro, di conoscenza e di scambio tra culture, lingue, religioni.

Siamo certi che la magia di questa città ancora una volta attribuirà una sorta di valore aggiunto all’evento poetico, facendolo diventare, cosa diversa rispetto alle altre manifestazioni sulla poesia, che pure dispongono di altri mezzi finanziari, altre strutture organizzative, altri supporti tecnici. Questa magia costruisce la poesia come luogo d’incontro, che costruisce legami, amicizie, che diventa momento di scambio, che si sedimenta nel cuore e nella mente delle persone fino a diventare un’esperienza indimenticabile e inalienabile della propria coscienza.

Le tre giornate di solito consentono ai poeti e ai visitatori di poter apprezzare anche le bellezze della città e dei suoi dintorni, gustare le specialità gastronomiche e di vivere pur nel tempo ristretto tutte le proposte degli Incontri.

Casa della poesia

____________________________________________________________________

Per informazioni: 347/6275911

Condividi:

RADIO EPIRO

 

 

• 12 Agosto – Spasulati Band in acustico + Radici Nel Cemento
• 13 Agosto – R.C.L. Radio Canna Libera + Circo Abusivo

 

 

12/13 Agosto EMIGRATION SONG XIII° ed. – Centro Sportivo – SANTA SOFIA d’EPIRO (CS).

 

 

 

 http://www.radioepiro.net/