Building communication bridges in gender violence: I International SOS-VICS Conference

call for papers for the I International SOS-VICS Conference “Building communication bridges in gender violence”,

to be held in Vigo (Spain) in September 2014.

The conference website is: http://cuautla.uvigo.es/consos/.

You can also reach the organizers at: sosvics.congreso2014.

*************************************
Juan Miguel Ortega Herráez
Dpto. de Traducción e Interpretación
Universidad de Alicante
Miembro del proyecto SOS-VICS (Speak Out for Support)
www.sos-vics.org
sosvics-ua

Proyecto JUST/2011/JPEN/2912
With financial support from the Criminal Justice Programme of the European Union

Call for papers_ SOSVICS 2014_EN (1).pdf

Call for papers_ SOSVICS 2014_27-01-14 FINAL_ES (1).pdf

Annunci

The 15th Annual IMI Conference on Intercultural Relations

EmailTracker.ashx?emailCode=CA3rDcPUd6vdKHGhsfp5W3VUxEb6xcb%2fHfGusBHrcWsc1GJWhc0IKgHlXbe%2byrJoOELLkF6Ydokvy3EzngjztJe1gxpfZX6Xvwdn5N5Tv3A%3d

Register for the 15th Annual IMI Conference on Intercultural Relations
The 15th Annual IMI Conference
on Intercultural Relations
IMI_Logo_Color_Final0302dc3958bf00b0d7.png
REGISTER NOW:
Conference_Announcement_Flyer_Digital_Page_1.1.jpg
Click image for a detailed conference flyer.
color-facebook-128.png Facebook
color-twitter-128.png Twitter
color-linkedin-128.png LinkedIn
color-link-128.png Website
On behalf of the staff at American University’s Intercultural Management Institute (IMI), we invite you to register for the 15th Annual IMI Conference on Intercultural Relations which will take place March 13th and 14th, 2014 at American University’s School of International Service in Washington, D.C. This annual event brings together over 150 intercultural relations professionals from various sectors to share their knowledge and best practices with colleagues and like-minded individuals in the field. IMI’s emphasis on experiential learning equips conference participants with a toolkit of resources to apply to their own work.

This year’s keynote speakers will include Al Jazeera English Correspondent Rosiland Jordan and Moises Naim, an internationally renowned columnist and commentator on globalization, international politics and economics, and senior associate at the Carnegie Endowment for International Peace.

We are excited to announce that this year’s conference program has been finalized and will feature over 45 sessions across six tracks including:

With five to six concurrent sessions for each breakout block, conference participants may choose to focus on sessions related to their sector of interest or attend a broader range of sessions from different tracks or cross-cutting themes. Please visit our website for a list and description of sessions and presenters. Our conference flyer is attached.

Register for the conference now by clicking robinsb or (202) 885-6434.

We look forward to seeing you at the conference!

KeynoteAnnoucement.jpg
The Intercultural Management Institute
American University

202.885.6434
East Quad Building, Suite 105
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, D.C. 20016

Copyright (C) 2014 IMI All rights reserved.

Concorsi letterari

Premio Ernest Hemingway Lignano Sabbiadoro
XXIX edizione
http://www.lignano.org/index.php?id=425
scade il 31 marzo 2013

Concorso Nazionale Lingua Madre

Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:

http://concorsolinguamadre.it/il-concorso/

Premio letterario "Grotte della Gurfa"

Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:

http://www.lafucinaalia.it/index.php/premio-letterario/premio-grotte-della-gurfa

Scadenza 30 aprile 2014

Premio letterario Nabokov

Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:

http://premionabokov.com/

Scadenza ottobre 2014

Premio di Poesia Lorenzo Montano
XXVIII edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
www.antaremedizioni.it

index.php?option=com_acajoom&Itemid=999&act=log&listid=1&mailingid=74&subscriber=6502

Incontri di Storia Toscana 2014: Le occasioni della pittura

link.php?K=772&N=9917&C=10&URL=mail 10_intestazionefmb.gif
Incontri di Storia Toscana 2014: Le occasioni della pittura
Si ricorda che sabato prossimo, 15 febbraio alle ore 17,00, nell’ambito del ciclo "Toscana Romantica. La cultura in Toscana nel primo Ottocento", il professor Alessandro Tosi dell’Università di Pisa parlerà sul tema "Le occasioni della pittura", con una rassegna sui dipinti toscani dei primi decenni del 19° secolo.

La conferenza si terrà a Fucecchio,presso la Fondazione Montanelli Bassi, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale.

Fondazione Montanelli Bassi
via G. di San Giorgio, 2
Casella Postale 190
50054 FUCECCHIO (Fi)
Tel e fax 0571 22627

Nsir NOVA SENTO IN RETE – Numero 855

NOVA SENTO IN RETE – Numero 855
*******************************************
INDICE/INDEKSO

> Esperanto: istruzioni per l’uso – Chi lo dice che l’esperanto è più facile?
> 2015 – Il Congresso Internazionale Giovanile in Germania parlerà un po’ italiano
> Promozione fondo Eŭtopio
> Roma – Nuovo corso di primo livello
> Brescia – Nuovo corso di primo livello
> Milano, 15 febbraio 2014 – Messa in Esperanto
> Torino, 12 Febbraio – Conferenza al Centro Esperanto
> Rotterdam – 10a de Majo – Kvar prelegoj dum la 40a Malferma Tago de UEA

***********************************************
APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO
SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO)
Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: <f.amerio>
NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR:
i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti.
***********************************************
Questo numero e’ inviato a 4640 persone
***********************************************
SE NON VOLETE PIU’ RICEVERE NOVA SENTO IN RETE,
inviate un messaggio con scritto nell’oggetto "Malabonu novan senton" a:
<f.amerio>
*********************************************************************
*********************************************************************

Esperanto: istruzioni per l’uso – Chi lo dice che l’esperanto è più facile?

Lo dicono gli esperantisti per esperienza personale… Comunque ecco alcuni degli esperimenti scientifici compiuti:
1925 – 1931, Columbia University, New York, USA: 20 ore di esperanto danno un risultato superiore a 100 ore di francese, tedesco, italiano o spagnolo.
1947 – 1951, Sheffield, Gran Bretagna (dal 1948 anche a Manchester): un bambino apprende in 6 mesi tanto esperanto quanto francese in 4 – 5 anni; dopo alcuni mesi di esperanto si ottengono migliori risultati nell’apprendimento delle altre lingue.
1958 – 1963, scuola media di Somero, Finlandia: sotto il controllo del Ministero dell’Istruzione si è verificato che gli alunni, dopo un corso di esperanto, sapevano raggiungere un livello in tedesco superiore a quello degli alunni che studiavano solo il tedesco, anche se più a lungo.
1962 – 1963, Università di Budapest, Ungheria: confronto fra esperanto, russo, inglese e tedesco; l’apprendimento dell’esperanto risulta di gran lunga più facile rispetto a tutte le altre lingue.
1983 – 1988, scuola elementare Rocca di San Salvatore (GE): gli alunni che studiano prima esperanto e poi francese raggiungono un livello superiore rispetto a quelli che studiano solo francese.
Dal febbraio 1975 il Professor Helmar Frank e l’Istituto di Pedagogia Cibernetica dell’Università di Paderborn (Germania) hanno verificato scientificamente I’effetto prepedeulico dell’insegnamento dell’esperanto nella scuola elementare come preparazione allo studio successivo dell’Inglese da parte di alunni tedeschi. In anni successivi si aggiungono alla sperimeniazione altre classi in Germania, Francia, Italia, ed ex Jugoslavia. In tutte le classi si constata un miglioramento delle capacità di apprendimento dell’Inglese successivamente insegnato.
Nel settembre ’93 in Italia, Russia, Ucraina, Uzbekistan e Kazakistan è iniziato un esperimento detto ;Insegnamento di Orientamento Linguistico; sotto il controllo scientifico dell’Istituto di Cibernetica di Paderborn (vedi paragrafo precedente) e dell’Accademia Internazionale delle Scienze di San Marino. Nel 1994 si aggiungono classi sperimentali slovene, austiache e ungheresi.
II metodo detto di Paderborn, utilizzato in questa fase sperimentale, sfrutta la semplicità, la regolarità, la mancanza di eccezioni e la chiarezza proprie dell’esperanto per stimolare la comprensione delle strutture delle altre lingue e, conseguentemente, per migliorare la capacità e la predisposizione ad apprenderle.
Il risultato è che, paragonando la conoscenza dell’inglese in 2 classi della stessa età che abbiano la prima studiato 2 anni di esperanto e 2 anni di inglese e la seconda 4 anni di inglese, si constata che gli alunni della prima sanno l’inglese meglio di quelli cha lo hanno studiato 4 anni.
1993-1997, in Italia si sperimenta I’esperanto ;come lingua propedeutica allo studio delle lingue straniere nella scuola elementare ; nella Scuola Gaetano Salvemini di Torino.&nbsp; Sono coinvolte tre classi.&nbsp;&nbsp; In seconda e terza classe gli alunni imparano l’Esperanto di base e lo usano per comunicare a livello internationale con altre scuole. In quarta e quinta&nbsp; due classi passano una allo studio dell’Inglese e l’altra allo studio del francese.
Dall’anno scolastico 1994/95 questa sperimentazione è autorizzata dal Ministero della Pubblica Istruzione.
La valutazione conferma l’efficacia propedeutica dell’insegnamento dell’esperanto a bambini italiani per il migliore e più rapido apprendimento successivo del francese e dell’inglese.

*********************************************************************
*********************************************************************

2015 – Il Congresso Internazionale Giovanile in Germania parlerà un po’ italiano

La L’Organizzazione della Gioventù Esperantista Mondiale (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo – TEJO) ha annunciato che nel 2015 il suo Congresso si terrà a Wiesbaden (Germania), organizzato dalla Gioventù Esperantista Tedesca (Germana E-Junularo) e da quella italiana (Itala E-Junularo). La struttura che ospiterà l’evento dispone di 250 posti letto, 14 saloni di varie dimensioni e spazi per il campeggio. Wiesbaden, una città tedesca di medie dimensioni in una zona collinare facilmente raggiungibile in treno. Inoltre è vicina Francoforte sul Meno, il centro finanziario d’Europa, dove c’è un grande aeroporto internazionale.

La scelta del consiglio direttivo dei giovani esperantisti è felice, considerando anche che, a poca distanza da Wiesbaden, si volgerà in Francia il Congresso Mondiale a Lille (Francia), arrivato all’edizione numero 100. Molte persone, così, avranno la possibilità di partecipare ad entrambe le manifestazioni.

Il 70 ° Congresso della TEJO si svolgerà dal 18 al 25 luglio 2014 a Fortaleza (Brasile). Il tema della manifestazione sarà "esperanto e tecnologia: strumenti per la comunicazione reciproca senza barriere in tutto il mondo".

Potete leggere questa e tante altre notizie sull’esperanto, collegandovi al sito http://disvastigo.esperanto.it/

*********************************************************************
*********************************************************************

Promozione fondo Eŭtopio

Un saluto dalla Gioventù Esperantista Italiana,

partecipare ad un incontro esperantista giovanile è senza dubbio un’esperienza estremamente motivante per un giovane che si è avvicinato all’Esperanto ed ha iniziato a studiare questa lingua, ma non ha mai avuto la possibilità di utilizzarla, se non nel proprio gruppo locale, o in qualche gruppo in rete. Un incontro divertente e culturale, con giovani da tutta Europa e non solo, può veramente essere un’occasione per motivare dei nuovi attivisti, attivisti di cui il nostro movimento ha veramente bisogno, specialmente là dove soffre difficoltà quanto a numero ed attività.

Per questo il Festival Internazionale Giovanile (IJF), che si terrà in aprile a Castel Sardo è davvero un’ottima occasione per i giovani dall’Europa e dal Mediterraneo. E perciò la Gioventù Esperantista Italiana ha deciso di istituire il fondo Eŭtopio per sostenere giovani attivisti in situazioni economiche disagiate che abbiano intenzione di partecipare al nostro Festival, ma non ne abbiano le possibilità economiche.

Ciò è possibile solo grazie alla generosità ed alla solidarietà di noi esperantisti, purché siamo pronti a sostenere altri esperantisti in situazioni svantaggiate. A riguardo i gruppi locali di Torino, Milano e Vercelli già hanno contribuito al nostro fondo, e il vostro gruppo locale è pronto a contribuire?

Qualsiasi ulteriore informazione a riguardo si può trovare alla seguente pagina del nostro sito:

http://iej.esperanto.it/ijf/?page_id=1360

Potete fare una donazione al fondo Eŭtopio attraverso il nostro conto UEA (ieja-z) o utilizzando paypal cliccando il tasto "Donate" nella pagina del festival di cui sopra.

Eŭtopiajn salutojn

Michael Boris Mandirola e Emanuele Regano a nome della Gioventù Esperantista Italiana

*********************************************************************
*********************************************************************

Roma – Nuovo corso di primo livello

È stato pubblicato su www.esperanto.it/corsi

Corso di primo livello
• Date: da mercoledì 29 gennaio 2014, con cadenza settimanale
• Orario: tutti i mercoledì, dalle 19:00 alle 21:00
• Durata: 22 lezioni
• Insegnante: Giorgio Denti
• Sede: Università Popolare UPTER, via IV Novembre 157, Roma
• Costo: 40 euro

*********************************************************************
*********************************************************************

Brescia – Nuovo corso di primo livello

Date: il mercoledì, dal 12 febbraio 2014 al 16 aprile 2014, con cadenza settimanale
Durata: 10 lezioni da 90 minuti l’una = 15 ore
Insegnante: Olga Vdoviĉenko (unione11)
Sede: Circolo Lavoratori (saletta Cacciadenno), via Cacciadenno 6, Brescia
Testo utilizzato: dispense dell’insegnante
Costo: 150 euro
Orario: 21,15-22,45

*********************************************************************
*********************************************************************

Milano, 15 febbraio 2014 – Messa in Esperanto

Sabato 15 febbraio 2014, in Milano verrà celebrata una S.Messa in
Esperanto nella chiesa di S.Tomaso (via Broletto angolo via S.Tomaso)
alle ore 16,45.
La chiesa è facilmete raggiungibile a piedi da Piazza del Duomo e da
piazza Cordusio.

Da http://www.ueci.it/grupoj/Milano/ si può scaricare il foglietto della
Messa.

Giovanni Daminelli

*********************************************************************
*********************************************************************

Torino, 12 Febbraio – Conferenza al Centro Esperanto

Il Centro Esperanto di Torino (CET) e la Gioventù Esperantista Italiana (IEJ) ricordano che, nel quadro delle Serate Culturali mensili (2° mercoledì del mese), nella sede di Via Garibaldi 13 (suonare il primo campanello in alto a sinistra della porta, Sereno Regis)

MERCOLEDI’ PROSSIMO, 12 FEBBRAIO, ALLE ORE 20,45

ALESSANDRO PERNA
parlerà su "La allogo al oriento. Historio de la orienta landlimo de Italio”

Siete tutti cordialmente invitati a partecipare

Programmi successivi:

– Mercoledì, 26 febbraio, 20,45
“Il linguaggio scurrile dei politici” (Letizia Ferrando)
– Mercoledì, – Mercoledì, 12 marzo, 20,45
"Umi pri Ĉinio” (Sandro Pollastrini)

*********************************************************************
*********************************************************************

Rotterdam – 10a de Majo – KVAR PRELEGOJ EN LA 40-A MALFERMA TAGO

La stabo de la Centra Oficejo de UEA invitas vizitantojn al la MalfermaTago, kiu okazos jam por la 40-a fojo sabaton, la 10-an de majo. La unua Malferma Tago de la CO estis en novembro 1994 kaj ekde tiam tiu ĉi ŝatata aranĝo okazis dufoje en ĉiu jaro.

Kun kvar prelegoj la programo estos pli ampleksa ol kutime. Sub la titolo Interlingvistiko – ĉu nur intelekta ludaĵo?, Detlev Blanke prezentos scienc-strategiajn konsiderojn kaj kelkajn germanajn spertojn tiurilate. En sia prelego La gramatika domo de Esperanto Wim Jansen uzos la domon kaj ĝiajn konstru-aspektojn kiel metaforon por prezenti trajtojn de la Esperanta gramatiko el la vidpunkto de la funkcia gramatiko.

Lige kun la 90-a datreveno de la verkistino Marjorie Boulton, tri tagojn pli frue, Humphrey Tonkin parolos pri ŝi kaj ŝia verkaro. Fine, sub la titolo Nefertito kaj Eĥnatono – drameca epizodo el la egipta historio, WeraBlanke prezentos apenaŭ konatajn eventojn antaŭ 3 mil jaroj en la antikva Egiptio.

En la programo estos ankaŭ prezentado de libroservaj novaĵoj kaj de filmoj. Aldone al specialaj ofertoj la vizitantoj povos profiti de ĝenerala sesona rabato en la libroservo, butikumi en la bazaro de esperantaĵoj kaj gajni premiojn en senpaga loterio. Kafo kaj teo, ankaŭ senpagaj, estos varmaj la tutan tagon. La programo daŭros de la 10-a ĝis la 17-a horo.

Gazetaraj Komunikoj de UEA
N-ro 533
2014-02-03

*********************************************************************
*********************************************************************

COLOPHON

NOVA SENTO in Rete
Itala Esperanto-Federacio – <fei> – http://www.esperanto.it
Itala Esperantista Junularo – <iej> – http://iej.esperanto.it
via Villoresi, 38 I-20143 Milano – Tel 02 58100857 / Fax 02 36740711

Kontribuojn sendu al: Francesco Amerio <f.amerio>
Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj
Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj

Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte.

ARCHIVIO DI NSiR
http://iej.esperanto.it/nsir/index.php
http://lists.lernado.it/mailman/listinfo/nsir

IMPARA L’ESPERANTO
http://www.esperanto.it/corsi

MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO
http://www.esperanto.it/materiale-informativo

LIBRERIA
http://www.esperanto.it/libri
http://www.esperanto.it/libri/catalogo.pdf
feilibri

INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA
Il Congresso Nazionale: http://kongreso.esperanto.it
Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf
Gli incontri locali: http://www.esperanto.it/eventi/
I Gruppi locali: http://www.esperanto.it/gruppi/

ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA
http://www.esperanto.it/fei/iscriviti.php

Le quote sociali per il 2014 sono:
Socio ordinario 28.00
Socio familiare 14,00
Socio giovane 14,00
Socio sostenitore 84,00
Socio garante 280,00

Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell’anno 2014 non
compiono i 25 anni, quindi nati dall’ 1-1-1990
Aderendo attraverso un Gruppo locale si è automaticamente socio
della FEI (e dell’UEA) e si riceve la rivista l’Esperanto

CONTI CORRENTI
Federazione Esperantista Italiana
– Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI
IBAN: IT06 A030 6909 4460 0000 3625 562
– Conto corrente postale n.37312204

Gioventù Esperantista Italiana
– Banca Mediolanum
IBAN IT 84 T 03062 34210000000932107

Esperanto-kurso NASK ĉe Universitato de Viktorio (Brita Kolumbio , Kanado) en 2014 / NASK Esperanto Course at The University of V ictoria (BC, Canada) in 2014

[English below]

La Universitato de Viktorio, BC bonvenigas NASK 2014

La unuan fojon en ĝia 45-jara historio NASK okazos ekster Usono. La bela kampuso de la Universitato de Viktorio, kiu situas ĉe la suda rando de la insulo Vankuvero en Brita Kolombio, Kanado, provizos taŭgan lokon por la mallonga, intensa kursaro de Esperanto. Nur 20 minutojn for de la urbcentro de Viktorio, la flughaveno kaj pramŝipaj havenoj, kaj pied-distance de apuda plaĝo Gyro, UVIC ofertas idealan lokon. Venu de la 29-a de junio ĝis la 8-a de julio por ok tagoj da lernado, amuzo, kaj esplorado de la mirindaj muzeoj, restoracioj, kaj butikoj, ĉiuj piede aŭ aŭtobuse atingeblaj de la universitata kampuso.

NASK studantoj loĝos en unu- aŭ du-litaj ĉambroj en dormejo, kun komunaj banejoj kaj necesejoj por ĉiu sekso en ĉiu etaĝo. La universitata manĝejo kaj klasĉambroj estas atingeblaj per mallonga promeno al Cadboro Commons, la studenta centro. Tie, la Upper Lounge estas rezervita por nia grupo. En la loĝejo troviĝos litaĵoj kaj bantukoj, sed eble vi ŝatus kunporti etan lampon por legi, vekhorloĝon, kaj vestarkojn. Ĉiu ĉambro havas aliron al Interreto. En la kelo troviĝas lavmaŝinoj kaj sekigiloj por vestaĵoj, kaj ĉiu etaĝo havas komfortan salonon.

La internacia teamo de Ĵenja Bondelid, Usono, USUI Hiroyuki Japanio/Ĉinio kaj István Ertl, Hungario/Luksemburgio, provizos tri nivelojn de instruado. Hoss Firooznia gvidos la eksterlecionajn programojn kaj redaktos la tag-ĵurnalon La NASKa Fasko.

La kosto por NASK 2014 (kursoj, loĝado, matenmanĝoj) estas USD $475 se oni kotizas ĝis la 1-a de aprilo, kaj USD $525 poste.

Lokanoj kiuj ne bezonas loĝejon rajtas pagi nur USD $250 por partopreni en ĉiuj eventoj. Ankaŭ estas speciala kotizo por plentempaj studentoj, instruistoj kaj tiuj el Latin-Ameriko. Por kanadanoj, la Kanada Esperanto-Asocio povas proponi iom da financa helpo. Kontaktu Geoffrey Greatrex ĉe greatrex@uottawa.ca por detaloj.

Ni rekomendas ke oni planu elspezi proksimume USD $200 por tag- kaj vesper-manĝoj. Tiujn oni povas aĉeti en la ĉefa universitata manĝejo aŭ ĉe kelkaj malgrandaj manĝejoj en kaj apud la kampuso.

Lernantoj povos resti post NASK por partopreni en la Landaj Kongresoj de kaj Esperanto-USA kaj la Kanada Esperanto-Asocio, kiuj ambaŭ okazos en apuda Sidneo de la 11-a ĝis 14-a de julio. (Se vi volas partopreni en la kongresoj, nepre aliĝu ĉe http:www.esperanto-usa.org aŭ http://www.esperanto.ca)

Trovu pli da informoj ĉe http://nask.esperantic.org aŭ skribu al la kunordiganto:

Ellen M. Eddy, 11736 Scott Creek Drive SW, Olympia WA 98512, Usono; Tel:(+1) (360) 754-4563; eddyellen@aol.com