Concerto “Grétry”

logo

Concerto (4 aprile 2013 – ore 19.30)

gretryIl Direttore dell’Academia Belgica, Wouter Bracke, ha il piacere di invitare la S.V. al

Concerto Grétry

Patrick Delcour – baritono
Patrick Dheur – pianoforte
Julie Mossay – soprano

Data: 4 aprile 2013, ore 19.30

Roma ha direttamente contribuito alla crescita della carriera del compositore André-Modeste Grétry (1741-1813). Lasciata Liegi all’età di 19 anni, è a Roma che porterà a termine la sua formazione musicale grazie a una borsa di studio della Fondazione Darchis.

La rapidità del suo successo gli conferirà la notorietà necessaria per affermare la sua arte e le sue convinzioni artistiche e musicali in tutta Europa e in particolare a Parigi. Massimo esperto dell’Opéra-comique la porterà al suo apice.

Il concerto di Roma, organizzato dall’Academia Belgica e sostenuto dalla ­Fondazione Darchis, di cui Grétry fu lo studente più brillante, fa parte delle commemorazioni ­ufficiali del bicentenario della sua morte (www.gretry2013.be).

Il programma si compone di brani tratti dalle opere più famose di Grétry, ma ­permetterà anche di ascoltare diversi pezzi di “L’Officier de fortune”, manoscritto inedito, mai rappresentato neanche da Grétry. Questa riscoperta nel 2012 da parte di Patrick Dheur e le circostanze storiche della non rappresentazione è senza dubbio un evento musicale di livello internazionale. L’Officier de Fortune (1790), dramma lirico in prosa e in 3 atti, è stato rappresentato per la prima volta all’Opéra Royal de Wallonie di Liegi, il 20 ottobre 2012.

Gli artisti selezionati sono Julie Mossay, soprano e Patrick Delcour, baritono. Essi ­saranno accompagnati al pianoforte da Patrick Dheur.

gretry 2013Programma: « Céphale et Procris » (Aria : ne vois-tu pas ce qui m’engage / Recitativo : c’est ici que le beau Céphale / Aria : Naissantes fleurs, cessez d’éclore / Recitativo : j’entends du bruit ) — « Zémir et Azor » (Aria di Sander / La Fauvette) — « L’Officier de Fortune » (Ouverture / Aria di Verner : oui c’est là que je respire / Aria di Lisbeth : aux douces lettres d’amour / Duo Lisbeth e Verner : On se met en marche / Finale : Chantons ce beau jour) — « L’Amant jaloux » (Aria di Lopez : Plus de sœur, plus de frère) — « La Caravane du Caire » (Arietta del Pacha) — « Les deux avares » (Aria d’Henriette : fuyons ce triste rivage)

RSVP (Tel: 06 203 98 63 05 / mail: inviti)

Academia Belgica – Via Omero 8, Roma – www.academiabelgica.it

index.php?option=com_acymailing&ctrl=stats&mailid=28&subid=757

Call for papers: THEORY AND PRACTICE: NEW CONVERGENCES, Belfast

Call for papers: Queen’s Research Group in Translation and Cultural Encounter Postgraduate conference: THEORY AND PRACTICE: NEW CONVERGENCES Queens University, Belfast, Northern Ireland

Translation and Interpreting Studies at Queen’s University Belfast announces a postgraduate conference to be held in Belfast on 31 October and 1 November 2013. The conference will include workshops on specific translation practices, round tables, group and flash presentations, poster presentations and panel sessions.

The organizing committee therefore invites proposals for one-hour workshops, one-hour round tables/group presentations, ten-minute flash presentations, poster presentations and twenty-minute papers. The language of the conference will be English. Proposals for papers to be delivered in British or Irish Sign Language will be welcomed, and the conference organisers will provide interpreters wherever possible.

We anticipate that the conference will address all or some of the following themes:
Creativity and its constraints
Practitioner subjectivities
Practice: Contingency and Specificity
Recording practice
Practitioner ethics
The future of Translation Studies
Translation and the Digital Humanities

This list is merely indicative and we will be pleased to receive proposals on other related topics. Please send your proposal (maximum 250 words) to Sarah Buchanan at sbuchanan03@qub.ac.uk, by 5th April 2013. A committee will review all proposals and acceptance confirmed by 26th April.

The conference itself will be free (to include tea/coffee, lunches and receptions) although participants are expected to make their own arrangements for travel and accommodation. More details available from organisers.

Professor Susan Bassnett (Translation Studies, University of Warwick ) and Dr Paul Spence (Department of the Digital Humanities, King’s College, London) will be plenary speakers. Selected contributions will be published.

For more information, please contact David Johnston at D.Johnston@qub.ac.uk __

Iniziativa dedicata alle “Immagini della Resurrezione per gli uomini e le donne degli anni duemila”

prossima iniziativa di “Testimonianze” (v. allegato) , di Mercoledì 27 Marzo, alle ore 17.00, presso la Libreria Claudiana (Borgo Ognissanti 14/R, Firenze), dove verrà presentato il nuovo volume della rivista (a cura di Lodovico Grassi e Severino Saccardi), con interventi di Luciana Floris, Sergio Givone, Paolo Ricca e Severino Saccardi. Coordinamento iniziativa: Anna Maffei.

Tema del volume (affrontato non solo in una ottica religiosa o di fede, ma anche antropologica, filosofica e storico-culturale): le Immagini della Resurrezione per gli uomini e le donne degli anni duemila.

www.testimonianzeonline.com

www.severinosaccardi.it

Twitter: @SSaccardi

Inaugurazione Mostra “I colori della civiltà planetaria” e iniziativa sulle “Immagini della Resurrezione p er gli uomini e le donne degli anni duemila”

Archivio della Città, in Via dell’ Oriuolo 33

Inaugurazione della Collettiva d’arte “I colori della civiltà planetaria” (dedicata a Ernesto Balducci e al dialogo fra le “tribù della Terra”).

La Mostra (in cui espongono 40 artisti, pittori e fotografi, fiorentini e di varie parti del mondo: Africa, Asia, America Latina) è visitabile ad ingresso libero fino al 5 Aprile. E’ aperta il Lunedì e il Venerdì dalle 10 alle 14 e il Martedì, Mercoledì e Giovedì dalle 10 alle 18.

Per le visite di scolaresche, si consiglia di prenotare, telefonando ai nn.055 2616556 opp.055 2616527.

Prossima iniziativa di “Testimonianze” (v. allegato) , Mercoledì 27 Marzo, alle ore 17.00, presso la Libreria Claudiana (Borgo Ognissanti 14/R, Firenze), dove verrà presentato il nuovo volume della rivista (a cura di Lodovico Grassi e Severino Saccardi), con interventi di Luciana Floris, Sergio Givone, Paolo Ricca e Severino Saccardi. Coordinamento iniziativa: Anna Maffei.

Tema del volume (affrontato non solo in una ottica religiosa o di fede, ma anche antropologica, filosofica e storico-culturale): le Immagini della Resurrezione per gli uomini e le donne degli anni duemila.

www.testimonianzeonline.com

www.severinosaccardi.it

Twitter: @SSaccardi

European Commission line up for EUATC conference

EUATC_Brussels_2013_Logo2_800x185.jpg

Translation Industry on the Move.
Fasten your seat belts!

EUATC annual conference
Brussels, Friday 3rd, May 2013

COUNT DOWN

ONE WEEK TO GO!

EARLY BIRD DISCOUNT

PERIOD ENDS MIDNIGHT (GMT)

FRIDAY 29 MARCH

Don’t miss out on the early bird discount prices to attend the EUATC annual conference in Brussels.

PROGRAMME

To see the full programme click HERE.

DELEGATE BOOKING

To book your place at the early bird discount rate by clicking HERE.

CONFERENCE HOTEL

The Hotel Thon EU is a brand new hotel with a bright modern and environment-friendly design. It is located in the heart of the European quarter of Brussels, within walking distance of most European Institutions. This makes it an ideal location for those who want to combine their participation in the Conference with a visit to their EU contacts. The historic centre of the city is only a stone’s throw away.

An attractive accommodation rate has been negotiated for delegates who stay at the Hotel Thon EU including breakfast of 107.58 euros inc tax per person. To qualify please download and complete the form linked below.

Download the special booking form HERE.

E-mail the form to reservationsbe before 29 March 2013.

Other hotels within walking distance from the conference venue available. Click HERE for information.

MORE ABOUT THE EUATC
For more information about the European Union of Associations of Translation Companies visit: www.euatc.org

Copyright © 2013 European Union of Associations of Translation Companies, All rights reserved.

Our mailing address is:
EUATC Secretariat
Suite 24 6th Floor
New England House
New England Street
Brighton BN1 4GH
East Sussex
UNITED KINGDOM

open.php?u=4b4256b6f1096630775f1cb12&id=8c0ca11185&e=0cb6e68fa9

Concorsi letterari

CONCORSI

Premio Ernest Hemingway Lignano Sabbiadoro
XXIX edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://www.lignano.org/index.php?id=425
scade il 31 marzo 2013

Premio Letterario Fenice Europa. Un romanzo italiano per il mondo
XIV edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://www.feniceuropa.it/bando.htm
scade il 5 aprile 2013

Premio di Poesia Lorenzo Montano
XXVII edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
www.antaremedizioni.it
scade il 15 aprile 2013

Premio Perelà 2013. Scrittori leggono scrittori
V edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://premioperela.blogspot.it/
scade il 22 aprile 2013

Premio per la Letteratura di viaggio. L’albatros città di Palestrina
XVI edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://www.premioalbatros.org/
scade il 26 aprile 2013

Premio Nazionale di Poesia Caput Gauri
XXX edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://195.62.166.245/codigoro/common/AmvSezione.do?MVSZ=50&MVPD=0
scade il 30 aprile

Premio Chiara 2013 per Raccolte di Racconti
XXV edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://www.ilfestivaldelracconto.it/premiochiara/Edizione_2013.asp
scade il 3 maggio 2013

Premio Letterario Internazionale Lago Gerundo
XI edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://lagogerundo.org/
scade il 15 maggio 2013

Premio Letterario Giuseppe Dessì
XXVIII edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://www.fondazionedessi.it/
scade il 20 giugno 2013

Concorso Nazionale di Poesia e Narrativa Pietro Gozzano
XIV edizione
Tutte le informazioni sulle modalità di partecipazione qui:
http://concorsoguidogozzano.wordpress.com/bando-2013/
scade il 3 agosto 2013

index.php?option=com_acajoom&Itemid=999&act=log&listid=1&mailingid=58&subscriber=6502