tcworld news September 2022

tcworld conference 2022 – we are back on site! We are excited to welcome you back to Stuttgart for the tcworld conference and tekom fair from November 8 to 10, 2022. With over 200 expert lectures, meetups, workshops, and exhibitor presentations this is the ideal platform to expand your network and gain new knowledge. What better way to start this event than with a good party? Join us for the Welcome Back Party on November 8, and listen in on the tunes of the tekom Allstar Band on November 9. Registration for the conference is now open. All members of tekom Deutschland e.V. receive an additional 22% Welcome Back Discount on the tekom membership price for on-site tickets. Program The tcworld conference program covers all relevant areas of technical communication – from technical authoring and visual communication right through to the intelligent delivery of user information and immersive content. Around 200 professionals will present their expertise in German or English. All presentations are recorded and will be made available to anyone with a full conference ticket. Technology Days and tekom fair The Technology Days are a free online event, taking place November 2 to 3, 2022 before the tcworld conference 2022. Watch exhibitor presentations and join panel discussions with a focus on content creation and Content Management Systems. More than 80 exhibitors will provide insights into their products, services and technologies during the on-site tekom fair. In addition, you can also visit the exhibitors’ showrooms online, find information about their products and watch presentations. What if I can’t make it to Stuttgart? Online tickets are available for those who cannot join us on site. With an online ticket, you will receive access to four out of 15 conference tracks. Current articles | www.tcworld.info Dilettantes, divas, and dinosaurs Training challenges for TechComm managers READ MORE Integrating SaaS applications into the enterprise landscape Software as a Service (SaaS) has become the dominant choice for software solutions. What are the benefits and which business scenarios still call for on-premise solutions? READ MORE tekom news | www.technical-communication.org Join our next IUNTC Meeting Join Suvi Isohella (Phil. Lic.), leader of the interdisciplinary Technical Communication program at the University of Vaasa, Finland, for the next online meeting of the International University Network in Technical Communication (IUNTC). Ms. Isohella will provide insights into the Trans-Atlantic & Pacific Project (TAPP), an international teaching network connecting 49 universities in 21 countries across five continents. The session is scheduled for 4 PM (CET), September 21. Events | conferences.tekom.de September 21-22, 2022 Copenhagen, Denmark NORDIC TechKomm Fully booked! November 8-10, 2022 Stuttgart, Germany tcworld conference 2022 Secure you ticket today! April 25-27, 2023 Würzburg, Germany tekom Spring Conference In German only November 14-16, 2023 Stuttgart, Germany tcworld conference 2023 Watch this space for further info Publisher: Dr. Michael Fritz | tcworld GmbH Rotebühlstraße 64 | 70178 Stuttgart | Germany | +49 711 65704-0 | Fax +49 711 65704-99 HRB 22804 Amtsgericht Stuttgart | CEO: Dr. Michael Fritz info@newsletter.tekom.de | www.tekom.de | Editor: Corinna Melville editor@tcworld.info

Mostra-mercato del libro raro, esaurito e d’occasione – Reggio E milia, 24-25 settembre 2022

MOSTRA MERCATO DEL LIBRO RARO, ESAURITO E D’OCCASIONE Reggio Emilia, 24-25 settembre 2022 A Reggio Emilia nella bella cornice del Chiostro Grande della Ghiara di Via Guasco 6 dal 24 al 25 settembre 2022 I Librai delle Cucine del Popolo aderenti all’ARCI, hanno raccolto l’antica tradizione delle fiere del libro antico della città di Reggio Emilia. Questa lunga tradizione andava aggiornata, trasformandola in una iniziativa più moderna, legata al libro raro, esaurito e d’occasione. Ci sembrava necessario costruire un evento più dinamico con diverse proposte di vendita, che partissero sempre dal libro antico, ma si ancorasse attorno al libro del ‘900, seguendo la forte domanda che negli ultimi anni viene espressa dai collezionisti e dagli studiosi. Con questo indirizzo, abbiamo ripensato la mostra mercato, dandogli un carattere effervescente per allargare l’interesse verso il libro fuori catalogo, a un pubblico fatto da giovani e lettori curiosi. In questi anni abbiamo organizzato, accanto alle fiere del libro, innumerevoli eventi con presentazioni di autori ed editori, che hanno contribuito a far conoscere la cultura del libro nella nostra città. La Mostra si terrà in pieno centro storico a Reggio Emilia, presso il Chiostro Grande della Ghiara, sede dell’Ostello della Gioventù, in un meraviglioso convento del cinquecento restaurato. Saranno esposte prime edizioni di letteratura, con molti testi inerenti le avanguardie artistiche del Novecento. Si potranno ammirare i grandi testi di storia antica, per arrivare alla storia contemporanea. Ci saranno edizioni originali d’arte, di architettura, di cinema e di spettacolo. Ci sarà una forte proposta di libri di storia locale e non mancheranno i libri antichi, che conferiscono sempre un grande prestigio a questo evento. Questo appuntamento, da non perdere è a ingresso libero, secondo la migliore tradizione, espressa dai Librai delle Cucine del Popolo. Sede dell’evento Chiostro Grande della Ghiara Via Guasco, 6 42121 Reggio Emilia Orari della mostra sabato 24 e domenica 25 settembre 10-18 Ingresso libero Per informazioni – Contatti utili Luigi Rigazzi Tel. +39 377 354 1848 Email: torrazzo@libero.it Sito: Cucine del Popolo Il nostro indirizzo mail: stampa@maremagnum.com

© Maremagnum.com S.r.l. – Sede Legale: Largo Schuster 1, 20122 Milano – Italia C.F./Partita IVA 13162270154

SIETAR USA Newsletter – September/October 2022

September/October 2022 THE "I" A Periodical of SIETAR USA Index 1. Opinion: Why Professional Development Matters! 2. BookMarks: West with the Night 3. National Hispanic Heritage Month: Paying Attention 4. What Do You Think? 5. Louisiana Tech Correction 6. Letter From the Editor 7. Missing Queen Elizabeth II 8. Upcoming Events Why Professional Development Matters! By Cheryl Woehr Many organizations and companies encourage continuing education or professional development, but do we really understand why they matter?.. Read More BookMarks West with the Night by Beryl Markham reviewed by Craig Storti Read More National Hispanic Heritage Month: Paying Attention By Willette Neal As we in the United States kick off National Hispanic Heritage Month, I dedicate this diversity article to September 15 to October 15, 2022… Read More What Do You Think? by Sandy Fowler Michael Baron writes: If we are to judge others, let it be not upon one’s self-proclaimed or societally-assigned identity or label, but upon their behavior. We are all seeking a modicum of happiness. In the end, our common humanity can be seen. Perhaps we can see that sooner…if we look for it. Did he capture that in this poster? What else do you see? Louisiana Tech Correction Correction: The university where Christopher Deal teaches is Louisiana Tech University; not Louisiana Technical College. Regarding the materials they are receiving, in addition to what was listed, Louisiana Tech is also taking the communication theory and organizational development materials. Letter From the Editor In less than two months many of us will be gathering in Omaha for the first time in 3 years. Hazah! Read More Missing My Queen By Sandy Fowler September 8, 2022, marked the end of the reign of Queen Elizabeth II and the end of an era… Read More Coming Events September-October by Emily Kawasaki Wondering what is going on in the SIETAR USA World? Check out what is happening in SIETAR USA and Cultural Celebrations around the world! Read More Editorial Team Editor: Sandra Fowler Assistant Editor: Emily Kawasaki Book Review Editor: Craig Storti DEI Editor: Willette Neal Poetry Editor: Kathy Ellis Production Manager: Emily Kawasaki Assistant Production Manager: Rob Pusch Copyright © 2021 SIETAR USA, All rights reserved. You are receiving this newsletter because you opted in at our website. Our mailing address is: SIETAR USA PO Box 548 Wheaton, IL 60187-0548 .

SIMBOLI E SEGNI DI MARINA ABRAMOVIĆ – GUERRA E STORIA NELLE PERFORMANCE

Arte e Corpo

Motivazione delle scelta

Mappa Concettuale

È il 1997 quando Marina Abramović esegue alla Biennale di Venezia la performance Balkan Baroque. Lei per 4 giorni, per 7 ore al giorno, pulisce in modo ossessivo tonnellate di ossa di mucca come forte denuncia verso la guerra nell’ex Jugoslavia che ancora non si era arrestata.

Questa performance ha una storia curiosa, il Montenegro l’aveva scelta per rappresentare l’arte del Paese nel padiglione della Jugoslavia (di cui resta solo il nome in quanto agli inizi degli anni ‘90 aveva iniziato a disgregarsi). Marina Abramović è serba, è nata e cresciuta a Belgrado, città che lascia definitivamente nel 1976, eppure espose se stessa e la sua creazione in rappresentanza del Montenegro perché, alla fine della “prima parte” della guerra in Jugoslavia, la Serbia e il Montenegro erano ancora unite, sebbene tra i due Stati ci fossero forti tensioni. Il ministro della Cultura montenegrino era preoccupato…

View original post 1.415 altre parole

“La Pietà di Michelangelo. Lo sguardo di Aurelio Amendola fra na turalismo e astrazione”

Mostra fotografica presso la Sala del Paradiso del Museo dell’Opera del Duomo

La Pietà di Michelangelo Lo sguardo di Aurelio Amendola fra naturalismo e astrazione Mostra fotografica fino al 9 gennaio 2023 Museo dell’Opera del Duomo, Sala del Paradiso, Firenze “Quando fotografa i marmi di Michelangelo, Aurelio ‘diventa’ Michelangelo e s’addentra nei percorsi di pensiero e di spirito di lui”, afferma Antonio Natali, curatore della mostra “La Pietà di Michelangelo. Lo sguardo di Aurelio Amendola fra naturalismo e astrazione”, che apre al pubblico il 9 settembre, nel Museo dell’Opera del Duomo a Firenze. Terminato il restauro della Pietà di Michelangelo detta Pietà Bandini, nel settembre 2021, conservata nel Museo dell’Opera del Duomo a Firenze, l’Opera di Santa Maria del Fiore ha commissionato una campagna fotografica del gruppo scultoreo ad Aurelio Amendola, grande interprete dell’opera di Michelangelo e autore di fama mondiale. Il frutto di questo lavoro, è ora presentato nella sala del Paradiso del Museo, dove per la prima volta viene realizzata un’esposizione. In mostra trentadue immagini fotografiche in bianco e nero, stampate in grande formato (70 x 100 cm e 100 x 100). Una sequenza d’immagini che da un lato tocca i sensi di chiunque osservi le sue foto, dall’altro, aiuta un occhio critico a scoprire dettagli inediti. Amendola torna ad interpretare la Pietà Bandini dopo averla fotografata nel 1997 e terminato il delicato restauro, commissionato e diretto dall’Opera di Santa Maria del Fiore e finanziato dalla Fondazione non profit Friends of Florence, che ha saputo restituire la bellezza a uno dei capolavori più intensi e tormentati del grande artista. “La scultura è tutto per me, lavorando con le luci cerco di renderla viva, farla parlare. Questo è sempre stato il mio intento”, racconta Amendola, che per ritrarre la Pietà Bandini ha scelto di non utilizzare delle luci diffuse, perché scrive Natali: “Non c’è lume che possa avvolgere omogeneo una materia tanto tormentata. E Aurelio non solo seconda l’invenzione originaria ma ulteriormente rafforza, anzi, la luce e per converso viepiù abbuia gli scuri. E le ombre sbattono con profili netti sulle superfici, chiare fino al candore. E il cuore del riguardante ne trasale”. “Amendola – prosegue Natali – partendo dall’intero, avanza con l’obiettivo fotografico fino a incunearsi nei vuoti, nei sottosquadri, nei meandri d’una materia inquieta. Vi si muove quasi fosse – il suo – un esame autoptico; e, come in una dissezione, scopre e mette a nudo piaghe anche ripulsive sfuggite all’occhio, com’è quell’immagine ripresa di lato, da destra, che denuda la sezione verticale della coscia, mozzata di netto, con l’impudica rivelazione d’un foro quadrato per il perno d’un trapianto dell’arto. Foto d’impatto forte; anche perché in una sola veduta Aurelio poeticamente esibisce tutta la gamma degli stadi di lavorazione del marmo: dall’appena sbozzato al compiuto, dall’ancóra informe gamba di Maria cioè, – rugosa e scabra come una scultura parigina d’inizio Novecento (di Modigliani o Brâncuși o di Henri Gaudier-Brzeska) –, al torso di Cristo, polito e fulgente come una pietra a lungo lucidata. Aurelio è sicuramente affascinato dalla capacità di Michelangelo d’essere soavemente forbito e nel contempo, però, potente”. Amendola ha fotografato, nel corso della sua lunga carriera, tutte le opere scultoree del grande artista rinascimentale. A partire dal primo libro del 1994, “Un occhio su Michelangelo. Le tombe dei Medici nella Sagrestia Nuova di S. Lorenzo a Firenze dopo il restauro”, che gli valse il premio Premio Oscar Goldoni per il miglior libro fotografico dell’anno, alle celebri immagini del David fotografato, come mai prima di allora, nella sua piena sensualità. Con il David, Amendola “inaugura” un nuovo modo di raccontare Michelangelo che diventa un punto di riferimento per tutte le sue immagini successive. Oltre a Michelangelo, Amendola si è dedicato alla scultura antica che dichiara “essere la sua passione”. Passione nata fotografando il Pulpito di Sant’Andrea di Giovanni Pisano a Pistoia nel 1969. Amendola è anche un grande interprete del contemporaneo, capace di entrare in empatia con gli artisti, assorbendone stile e intensità. Lo testimoniano i ritratti di alcuni dei più grandi artisti contemporanei e del Novecento: da Alberto Burri a Marino Marini, con cui ha avuto un rapporto speciale, Mario Ceroli, Giorgio De Chirico, Nicola De Maria, Jannis Kounellis, Roy Lichtenstein, Piero Manzù, Mimmo Paladino, Claudio Parmiggiani, Michelangelo Pistoletto, Giò Pomodoro, Gianni Ruffi, Mario Schifano, Giuliano Vangi, Emilio Vedova, per citarne solo alcuni. Celebri i ritratti di Andy Warhol, tra cui quelli realizzati a New York poco prima della sua morte, probabilmente gli ultimi che lo ritraggono. La mostra sarà accompagnata da un catalogo realizzato da La Mandragora casa editrice. INFORMAZIONI Museo dell’Opera del Duomo, Firenze Piazza Duomo 9, Firenze Aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 19.45. Chiusura ogni primo martedì del mese. Ingresso con biglietto che include la visita oltre che del Museo anche del Battistero e di Santa Reparata, costo 15.00 euro. Sito web: https://duomo.firenze.it/it/home Copyright © 2022 Opera di Santa Maria del Fiore, All rights reserved. Ricevi questa mail perché registrato presso Opera di Santa Maria del Fiore. La nostra mail è: opera

Opera di Santa Maria del Fiore, via della Canonica, 1, 50122, Firenze, Italy

Academia Belgica: candidature per borse di ricerca e symposium 2023

Nederlandse versie | Version française Stipendia Academiae Belgicae Borse di ricerca da uno a tre mesi Con il sostegno del Fonds Wetenschappelijk Onderzoek (FWO) e della Fédération Wallonie-Bruxelles, l’Academia Belgica, Centro per la Storia, le Arti e le Scienze a Roma, assegna borse di ricerca per un soggiorno all’Academia Belgica a Roma di durata variabile da uno a tre mesi, in forma prioritaria per dei ricercatori o ricercatrici che lavorino nei settori delle scienze storiche, della storia dell’arte, della storia dell’architettura e delle lettere. Per condizioni e maggiori informazioni: Borse Come fare la domanda di borsa? Prima del 25 settembre 2022, i candidati per la borsa Stipendia Academiae Belgicae devono inviare i seguenti documenti a l’indirizzo segreteria: il modulo di domanda compilato (in olandese o francese a seconda dell’istituzione a cui il candidato è collegato); una lettera di raccomandazione di un professore che insegni in un’università o in una scuola di specializzazione belga. I risultati saranno comunicati nel corso del mese di novembre 2022 © Academia Belgica

La “Hauptstrasse” di Scutari

La strada più affollata di autoctoni e turisti, caffè, negozi e selfie

Negozi alla moda, hotel, musei, vetrine illuminate, ristoranti e pub esclusivi. Le vie più famose del mondo sono tutte più o meno così, eleganti e attraenti. Per i turisti, sono una tappa imperdibile in ogni viaggio. Ogni città ne ha una.

Non può mancare Scutari (Albania) con la sua strada più famosa che oggi si chiama Pedonale, da visitare per prendere un caffè o solo per una passeggiata, è la via più vitale e frequentata della città, vibrante di caffètterie, bar e negozi.

La Pompa d’acqua Facebook

Si parte da Truma e Dugajve të Reja (la Pompa d’acqua delle Nuove Botteghe), simbolo del quartiere, e si prosegue verso via Kolë Idromeno, che ospita il più grande nome dell’architettura albanese: Idromeno. Costeggiata da costruzioni del 1900, in direzione di Xhamia e Madhe – (Grande Moschea) Ebu Bekr, dove gallerie d’arte e caffetterie, sono tra le attrazioni maggiori. Seguendo quest’arteria s’incontrano alcuni dei punti da non perdere in città: la Cattedrale Ortodossa, La Chiesa Francescana, La Torre dell’Orologio dell’inglese, Il Museo Marubi (in albanese: Muzeu Marubi) che è il primo museo di fotografia in Albania nonché uno dei più ricchi, con un archivio di oltre 500.000 negativi, la Galleria d’Arte, il monumento di Madre Teresa di Calcutta e quindi si prosegue fino alla Prefettura dove nelle vicinanze si trova il monumento dedicato a Giorgio Fishta, il più grande poeta epico albanese.

Tigli davanti al Grand Caffé

La via Pedonale è la più animata di Scutari. La parte che prosegue da Kafja e Madhe (Il Gran Caffè) è anche essa un susseguirsi di caffè, ristoranti, e piccole boutique, però la particolarità di questa via sono i tigli. Inizialmente si chiamava Fusha e Qelës (Il Campo della Canonica), ai tempi della dittatura la battezzarono semplicemente Piaca (Piazza), dove vigilava autorevole un monumento con il busto di Stalin, che fu abbattuto nel 1990 con la caduta del regime. I giovani spesso fissavano gli appuntamenti dicendo per scherzo “ci vediamo da Stalin”.

Oggi la via si chiama Pedonale.

La parte della via che inizia da Fusha e Qelës e prosegue fino alla Prefettura, un edificio di architettura in stile austriaco, costruito prima dell’annessione di Scutari, progettato e finanziato dall‘Impero austro-ungarico,è costeggiata da alberi di tiglio, una specie di “Unter den Linden” (in tedesco Unter den Linden significa «via sotto i tigli», uno dei viali più conosciuti di Berlino.)

Prefettura di Scutari

Un tempo, molti matrimoni erano combinati da ruffiani o ruffiane di professione. Questi mediatori si adoperavano invitando i promessi sposi a vedersi durante le passeggiate pomeridiane proprio in questa via. Ai tempi della dittatura per molti le probabilità di incontrare l’anima gemella erano abbastanza scarse perciò lungo questa via si svolgeva anche la “passeggiata degli innamorati” o di coloro che erano alla ricerca dell’amore. Grazie alle passeggiate lungo la via, molti giovani si innamoravano. Anche le coppie appena fidanzate facevano il loro primo giro in questa strada per annunciare al mondo il loro fidanzamento.

Per alcune centinaia di metri la strada è un proseguimento della Pedonale e termina davanti alla Prefettura.

La meta più popolare di Scutari, festosa, libera e anticonformista, dove si esibiscono artisti di strada e le band, dove i locali rimangono aperti fino all’alba, la via Pedonale è il cuore pulsante della città.

Monumento di Madre Teresa

Uno scorcio di via Pedonale di Scutari (Albania)

Scutari, la guida turistica di Shkodër

https://www.albanianews.al/albania/shkoder

3.09.2022, G.L.