Centre for Translation Studies (CenTraS)
University College London
Summer Course in Audiovisual Translation
30th June – 25th July 2014
Open to professionals and students.
This intensive course provides a theoretical framework for translators and researchers in the area of AVT as well as hands-on training with professional software and audiovisual material taken from different authentic contexts.
Module A: Subtitling (30 June – 8 July) – 12 hours – English into French, Greek, Italian, Spanish, Polish; Spanish into English
Module B: Dubbing and Voiceover (9 – 17 July) – 12 hours – English into French, Greek, Italian, Spanish, Polish; Spanish into English
Module C: Accessibility to the Media (18 – 25 July) – 12 hours – English only
For more information: www.ucl.ac.uk/translation/prof-courses/summer-translation/av