Newsletter COM&TEC

n
il 26 Giugno si terrà a Milano il seminario informativo dal titolo "Come cambia la Comunicazione Tecnica aziendale: strumenti e processi", sugli aspetti della Comunicazione Tecnica, compreso anche il mondo della gestione dei processi di creazione della stessa.

È un’occasione per coloro che sentono l’esigenza di analizzare, snellire, gestire e informatizzare i propri processi aziendali. A destra il link per l’iscrizione.

Di seguito i nuovi articoli che affrontano i temi della gestione dei contenuti, gestione delle traduzioni e localizzazioni per siti web ed un approfondimento sul business e fidelizzazione dei clienti nell’outsourcing dei servizi di traduzione.

n

NEWSLETTER
Giugno 2013

Articoli
Perché passare dalla scrittura "free Style" alla gestione strutturata dei contenuti? | di Petra Dal Santo – Kea Srl

Punti di debolezza della documentazione tecnica, cresciuti bisogni informativi dei destinatari, normative, standard e best practices: viaggio alla scoperta di motivi e metodi per strutturare i contenuti e adottare con successo sistemi CMS (Content Management Systems). >continua

Eventi

Seminario COM&TEC
26 Giugno 2013
Milano – Italy

>>> ISCRIVITI >>>

Open House 2013
5 Dicembre 2013
Bologna – Italy

Un approccio automatizzato alla globalizzazione dei siti web | di Don DePalma – traduzione a cura di interlanguage Srl

I siti multilingue sono, per loro stessa natura, progetti molto complessi. L’enorme quantità di contenuti da tradurre scoraggia molte aziende dal localizzare i propri siti in più lingue. Esiste una soluzione più semplice? >continua

CMS/DITA Europe 2013
November 18-19, 2013
Munich, Germany

Call For Paper

Open House COM&TEC 2013
Visualizza le tematiche e le modalità di presentazione degli interventi

Cosa “delizia” gli acquirenti dei servizi di traduzione…
| di Dr. Daniela Straub – traduzione a cura di interlanguage Srl

Documentazione tecnica e traduzione: due aree di attività diverse, ma strettamente legate nella maggior parte delle organizzazioni. Secondo i dati raccolti da tekom nel 2012, l’83% delle aziende ha avuto necessità di tradurre. >continua

Link

UA EUROPE 2013

Information Energy 2013

XML London 2013

Content Agility 2013

v
Informazioni
redazione

Coordinamento
Via Della Romita, 73
59100 Prato (PO)
Tel. +39 0574 401976


Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...