Workshop – N.d.T. – La Nota del Traduttore

spacer.gif
N.d.T. - LA NOTA DEL TRADUTTORE
spacer.gif
Milano, 17 marzo 2012 spacer.gif
L’agente letterario

Workshop di scouting editoriale

Sabato, 17 marzo 2012
ore 10.00 – 13.00
via Laghetto, 3 – 20122 Milano
Metro: Duomo

spacer.gif
spacer.gif
spacer.gif
ombra_sx.gif
spacer.gif
spacer.gif Docente: Loredana Rotundo, agente letterario
spacer.gif Destinatari: traduttori letterari, scrittori

L’agente letterario è una figura intermedia tra editore e autore, stipula contratti, garantisce continuità alla pubblicazione, gestisce aste, traduzioni e revisioni. Scopre talenti. Si occupa della rappresentanza di autori italiani in Italia e all’estero, viceversa della rappresentanza in Italia di case editrici o agenzie letterarie straniere.

Loredana Rotundo proviene da esperienze diverse caratterizzate dalla passione per la parola scritta. Ha sfidato il difficile mondo dell’editoria partendo dal nulla, creando contatti, navigando nei labirinti della rete per cercare nuove case editrici straniere da rappresentare, romanzi inediti, esordienti italiani.
Nell’arco di poco tempo autori stranieri, affermati e sconosciuti, hanno visto le loro opere pubblicate in Italia ed esordienti italiani hanno trovato Case grandi e piccole per i loro romanzi.
Nel 2006 Loredana Rotundo fonda l’Agenzia Letteraria ARR Snc, scioltasi nel giugno 2008. Da allora prosegue in modo indipendente l’attività di agente letterario.

Costo a partecipante: € 60,00
Per iscrizioni scrivere a:
workshop

ombra_dx.gif Dragon Naturally Speaking 11
e PDF Converter Professional 7

Presentazione e workshop
ore 13.15 – 15.00
Ingresso libero

Relatori: Giulio Moriggi, Paolo Ferraris

Dragon Naturally Speaking 11, prodotto Nuance, già conosciuto e utilizzato da numerosi traduttori, è uno strumento utile per ridurre i tempi di battitura di un testo. Consente di interagire con il PC semplicemente parlando. Il workshop mira a illustrare le applicazioni del programma con esercitazioni in aula.
Fino al 31/3/2012 è possibile acquistare i prodotti Nuance con il 30% di sconto*.

* offerta riservata agli utenti N.d.T. – La Nota del Traduttore.

spacer.gif
spacer.gif
spacer.gif Un’iniziativa: spacer.gif In collaborazione con:
spacer.gif spacer.gif spacer.gif
N.d.T. - LA NOTA DEL TRADUTTORE spacer.gif Dragon-x-ecard.giftesta.gif
spacer.gif
spacer.gif
N.d.T. - LA NOTA DEL TRADUTTORE Copyright 2012, "N.d.T. – La Nota del Traduttore" | Partita IVA 02155990035
Direttore Responsabile: Dori Agrosì

-


Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...