Traduttori e traduttrici oggetto d’indagine

google_protectAndRun(“ads_core.google_render_ad”, google_handleError, google_render_ad);

L’IRES avvia un’indagine conoscitiva del mondo delle professioni

Care colleghe e colleghi,

da qualche settimana, andando al sito dell’IRES è possibile compilare un questionario dedicato ai lavoratori/professionisti autonomi, quindi anche a noi traduttori e traduttrici.

Link diretto per chi lavora come autonomo qui

Penso sia molto importante parteciparvi, se possibile in massa.
Si straparla e si decide di noi senza sapere o voler sapere chi siamo e come viviamo.
I risultati di quest’indagine, che quanto più sarà ampia tanto più rispecchierà la realtà, offriranno la possibilità a tutti, noi comprese, di cominciare a ragionare su dati e fatti.
Mi ostino a pensare che l’elemento essenziale per cambiare la realtà sia conoscere bene lo stato delle cose.

Questo il testo che invita a compilare il questionario:

“Condizioni e bisogni di lavoratori e lavoratrici professionisti
L’IRES (Istituto di Ricerche Economiche e Sociali della Cgil), in collaborazione con il Dipartimento Economico della Cgil, sta svolgendo una ricerca volta a conoscere condizioni, percorsi e bisogni dei lavoratori e delle lavoratrici del mondo delle professioni, al fine di individuare le azioni di intervento più adeguate alle loro esigenze.
Il questionario è compilabile on-line. E’ possibile interrompere e riprendere in momenti successivi la compilazione, senza perdere le informazioni immesse, inserendo un indirizzo email sul quale saranno inviati username e password per accedere nuovamente alla compilazione.
Il questionario è rigorosamente anonimo e le informazioni raccolte saranno utilizzate solo a fini conoscitivi.
Il Suo aiuto è fondamentale per la buona riuscita della ricerca, e la ringraziamo sentitamente sin da ora per il tempo che dedicherà alla compilazione”.

Buon questionario

Elena Doria


Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...