UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
CENTRO DI RICERCA E DI SERVIZIO DITALS
Certificazione di Competenza in Didattica dell’Italiano a Stranieri
Direttore: Prof. Pierangela Diadori
diadori@unistrasi.it
Piazza C. Rosselli  27-28 – I-53100 Siena
Tel. +39 0577 240 311/315/318/
Fax +39 0577 240 383
www.unistrasi.it

 III incontro internazionale TQAC sulla formazione dei formatori di docenti di lingue nel mondo:

Training, Quality and Certification in Foreign Language Teaching
(TQAC in FLT)
LANGUAGE TEACHER TRAINING IN EUROPE AND BEYOND: HOW TO TRAIN TEACHER TRAINERS
February 4-5, 2010

Il seminario avrà inizio giovedì 4 febbraio 2010 alle 14 e si concluderà il giorno seguente alle 13,30.  Interverranno le autrici di tre importanti documenti europei per la formazione dei docenti di lingue: Hanna Komorowska (coautrice di EPOSTL), Laura Muresan (coautrice di QualiTraining), Mercedes Bernaus (coautrice di Train Ed Kit).
Il seminario sarà tenuto in inglese e vedrà la partecipazione di docenti e formatori di docenti per le principali lingue europee, compreso l’italiano L2. In questa occasione sarà presentato il volume Formazione, qualità,  certificazione per la didattica delle lingue moderne in Europa  (a cura di P. Diadori, Le Monnier, 2010) con la traduzione italiana di EPOSTL e PROFILE.

A seguire si terrà la quarta edizione del corso propedeutico per formatori e somministratori DITALS, a cui parteciperanno molti tra i responsabili degli oltre cento enti convenzionati con il Centro DITALS (italiani e esteri). Il corso, che avrà inizio venerdì 5 febbraio 2010 alle ore 14  e terminerà sabato 6 febbraio 2010 alle ore 16,30, si svolgerà sempre presso l’Università per Stranieri di Siena (Piazzale Rosselli 27-28). Tema di questa edizione sarà:

Corso propedeutico
per formatori e somministratori DITALS
LA FORMAZIONE DEI FORMATORI
PER LA DIDATTICA DELL’ITALIANO L2.
 5-6 febbraio 2010

Di seguito il programma dettagliato dei due incontri.
INFO e registrazioni: carrea@unistrasi.it   **39-0577-240375

 

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
CENTRO DI RICERCA E DI SERVIZIO DITALS
Certificazione di Competenza in Didattica dell’Italiano a Stranieri
Direttore: Prof. Pierangela Diadori
diadori@unistrasi.it
Piazza C. Rosselli 27-28 – I-53100 Siena
Tel. +39 0577 240 311/315/318/
Fax +39 0577 240 383
www.unistrasi.it

Third International Meeting on
Training, Quality and Certification in Foreign Language Teaching
(TQAC in FLT)
LANGUAGE TEACHER TRAINING IN EUROPE AND BEYOND: HOW TO TRAIN TEACHER TRAINERS

FEBRUARY 4th- (afternoon)-  5th (morning), 2010
Siena, Italy

DRAFT PROGRAMME
     
I session
Thursday
February 4th-  2010
What future LANGUAGE TEACHER TRAINERS
should KNOW

14.00–14.30 Greetings of the Rector of the Università per Stranieri di Siena, Prof. Massimo Vedovelli
Introduction: Prof.ssa Pierangela Diadori
Presentation of the volume:
Diadori P. (cur.), Formazione, qualità  certificazione per la didattica delle lingue moderne in Europa / TQAC in FLT. Training, Quality and Certification in Foreign Language Teaching, Firenze, Le Monnier, 2010
14.30–16.30  European documents and their implications for language teacher trainers: PROFILE and EPOSTL (lecture, project-based group work, discussion, production of documents),  Prof. Hanna Komorowska
17.00–19.00 European documents and their implications for language teacher trainers: QUALITRAINING  (lecture, project -based group work, discussion, production of documents),  Prof. Laura Muresan
19.00-19.30 Conclusion: Chair: Prof. Pierangela Diadori, Dr. Stefania Semplici

II session
Friday
February 5th-  2010
What future LANGUAGE TEACHER TRAINERS
should BE ABLE TO DO

9.00-10.30 TRAINedKIT : Syllabus and training course design, lesson planning, conducting a lesson, assessment (lecture, project -based group work, discussion, production of documents):  Prof. Mercedes Bernaus
11.00-13.00  Typical methodological errors to avoid, classroom behaviour of successful trainers (discussion, project -based group work, production of documents): Prof. Laura Muresan, Prof. Hanna Komorowska
13.00-13.30  Conclusion: Chair: Prof. Pierangela Diadori, Dr. Stefania Semplici

 

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
CENTRO DI RICERCA E DI SERVIZIO DITALS
Certificazione di Competenza in Didattica dell’Italiano a Stranieri
Direttore: Prof. Pierangela Diadori
diadori@unistrasi.it

Piazza C. Rosselli  27-28 – I-53100 Siena
Tel. +39 0577 240 311/315/318/
Fax +39 0577 240 383
www.unistrasi.it

 

Third International Meeting on
Training, Quality and Certification in Foreign Language Teaching
(TQAC in FLT)

LANGUAGE TEACHER TRAINING IN EUROPE AND BEYOND: HOW TO TRAIN TEACHER TRAINERS

FEBRUARY 4th- (afternoon)-  5th (morning), 2010
Siena, Italy

AIMS OF THE MEETING:
The aim of the meeting, organized by the DITALS Centre of the Università per Stranieri of Siena (Italy), is to discuss proposals and experiences in training teacher trainers. A team of experts has already met twice in Siena (TQAC 2008 and 2009) to discuss and give answers to the main issues on EFL teacher training. This third  meeting (with workshop) will enable participants to compare good practices in Europe and beyond, in the context of the current European policy for foreign language teaching. Relevant European documents will be illustrated (Profile, EPOSTL, TrainEd Kit, QualiTraining etc.) and progress of EAQUALS grid will be analyzed in view of teaching and training awards used in various European countries.

Four European documents will provide a background framework: European Profile for Language Teacher Education (2004), EPOSTL (European Portfolio for Student Teachers of Languages) (2005) and The TrainEd Kit (First Steps in Teacher Traning. A practical Guide) (2007), QualiTraining A Training Guide for Quality Assurance in Language Education (2007), recently translated into various languages.

Representatives from language teacher training certification bodies will take part in the meeting in order to illustrate teaching assessment methods and good practices in training teachers of English, German, French, Italian, Spanish and other languages.

Invited Speakers: Hanna Komorowska (co-author of EPOSTL), Laura Muresan (co-author of QualiTraining), Mercedes Bernaus (co-author of Train Ed Kit)

Scientific and Organizing Committee: Centro DITALS (Università per Stranieri di Siena): Prof. Pierangela Diadori, Dr. Stefania Semplici, Dr. Caterina Gennai, Dr. Roberto Tomassetti, Dr. Letizia Vignozzi, Dr. Elena Carrea
Registration form: http://www.unistrasi.it/online/IscrConvDitals.asp

 

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
CENTRO DI RICERCA E DI SERVIZIO DITALS
Certificazione di Competenza in Didattica dell’Italiano a Stranieri
Direttore: Prof. Pierangela Diadori
diadori@unistrasi.it

Piazza C. Rosselli 28 – I-53100 Siena
Tel. +39 0577 240 311/315/318/
Fax +39 0577 240 383
www.unistrasi.it

 

CORSO PROPEDEUTICO
PER FORMATORI E SOMMINISTRATORI DITALS
IV EDIZIONE

La formazione dei formatori
per la didattica dell’italiano L2.

 5-6 FEBBRAIO 2010

Università per Stranieri di Siena
Centro DITALS
Piazza C. Rosselli 27-28 
Siena

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
CENTRO DI RICERCA E DI SERVIZIO DITALS
Certificazione di Competenza in Didattica dell’Italiano a Stranieri
Direttore: Prof. Pierangela Diadori
diadori@unistrasi.it

Piazza C. Rosselli 27- 28 – I-53100 Siena
Tel. +39 0577 240 311/315/318/
Fax +39 0577 240 383
www.unistrasi.it

CORSO PROPEDEUTICO
PER FORMATORI E SOMMINISTRATORI DITALS
Siena, 5-6 febbraio 2010
     
I sessione
Venerdì
5 febbraio 2010
La formazione dei formatori per la didattica dell’italiano L2.

14.00–15.00 Saluti del Rettore dell’Università per Stranieri di Siena, Prof. Massimo Vedovelli
Presentazione del Centro DITALS e degli Enti Convenzionati presenti; Introduzione al Corso, Prof.ssa Pierangela Diadori:
15.00–17.00  I documenti europei per la formazione dei formatori di docenti di lingue: da “QualiTraining” a  “Train-Ed Kit”, Prof.ssa Pierangela Diadori e Dr. Roberto Tomasetti
17.30–18.30 Tavola rotonda sulle attività legate alla DITALS, realizzate dagli Enti convenzionati: somministrazione, corsi preparatori e promozione. Punti di forza e punti di debolezza, Moderatori: Prof.ssa Pierangela Diadori, Dott.ssa Stefania Semplici

II sessione
Sabato
6 febbraio 2010

I corsi di formazione e la Certificazione DITALS

9.00-10.30 La formazione dei formatori DITALS  Prof.ssa Pierangela Diadori
11.00-12.00  Tipologie dei corsi DITALS  Dott.ssa Stefania Semplici
12.00-13.00         Organizzazione dei corsi DITALS  Dott.ssa Caterina Gennai

14.30–16.30  Intervengono i responsabili degli Enti convenzionati con il Centro DITALS: Lavori di gruppo finalizzati alla progettazione e alla valutazione di esempi di corsi di formazione realizzati dagli enti convenzionati DITALS
Moderatori: Prof.ssa Pierangela Diadori, Dott.ssa Stefania Semplici, Dr.ssa Caterina Gennai
16.30  Chiusura del corso

 

PRESENTAZIONE DEL CORSO:
Il corso, organizzato dal Centro DITALS dell’Università per Stranieri di Siena, è riservato ai responsabili scientifici (o loro delegati) di tutti gli enti che in questi anni hanno offerto la loro collaborazione, non solo come sedi di esame, ma anche come centri promotori per la diffusione delle certificazione, per la formazione in didattica dell’italiano a stranieri e per l’organizzazione di corsi volti a preparare i candidati agli esami. Dopo anni di proficua collaborazione e di intensi contatti, frutto dei quali è anche il contributo offerto proprio dai rappresentanti degli enti convenzionati all’interno della collana “La DITALS Risponde”, e dopo il successo delle prime tre edizioni del Corso, questo incontro annuale, che si tiene il primo week-end di febbraio di ogni anno, offre l’occasione per riflettere insieme sull’attività svolta e coordinare quella futura.
Ecco i  temi trattati nei primi tre incontri:
– I edizione, 3-4 febbraio 2007:  Il monitoraggio della qualità dei corsi preparatori DITALS
– II edizione, 1-2 febbraio 2008: Il tirocinio formativo DITALS per la didattica dell’italiano L2
– III edizione, 6-7 febbraio 2009: La gestione della classe e il parlato del docente nella didattica dell’italiano L2. Le prove orali di Certificazione DITALS.

I risultati dei lavori delle prime due edizioni (2007 e 2008) sono stati pubblicati in un volume contenente anche i contributi di alcuni partecipanti al corso:

DIADORI P., SEMPLICI S. (cur.), Qualità nella didattica e tirocinio formativo per l’italiano L2, Perugia, Guerra, 2009

Il corso è aperto anche a coloro che sono interessati ad acquisire competenze e conoscenze accreditabili nelle attività che saranno organizzate e gestite dal Centro DITALS.
 
Informazioni: Centro DITALS, Università per Stranieri, Piazza Carlo Rosselli 27/28 – 53100 Siena, tel.: **39-0577-240315   e-mail: gennai@unistrasi.it

Direttore del corso: Prof.ssa Pierangela Diadori      diadori@unistrasi.it      www.siena-art.com/Diadori

Coordinatore del corso: Dott.ssa Stefania Semplici   semplici@unistrasi.it

Supporto organizzativo: Dott.ssa Caterina Gennai   gennai@unistrasi.it

 

Costi di iscrizione:
CORSO FORMATORI DITALS  € 350,00
CORSO FORMATORI DITALS (per gli  enti convenzionati DITALS) € 300,00
CONVEGNO TQAC   €   50,00


Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...