Translators Centre Programme 2009

Monday 23 March
Hall 25 stand B/93
11 am. Great Poets for Little Readers: Translating Poetry for Children
Alessandra Repossi
12 am. Translation and Adaptation of Literary Classics: Don Quixote retold to Children
Carla Gaiba
2.30 pm. Twilight: from the book to the movie
a talk with Luca Fusari and Alessandro Rossi
4 pm. Presentation of the book “Il mestiere di riflettere”
with Luca Fusari, Chiara Marmugi, Anna Mioni
   
Tuesday 24 March
Hall 25 stand B/93
11 am. The Translator’s Workshop: Translating Children’s Books from French
Francesca Capelli
12 am. Multiculturalism and Translation: the importance of Translation
a talk with Lola Barcelò, Edizioni Kalandraka
2.30 pm. The Translator’s Workshop: Translating Children’s Books from English
Fabio Paracchini
Download
4 pm. The Profession of Translator: practical aspects
Sandra Biondo
   
Wednesday 25 March
Hall 25 stand B/93
10.30 am. Translating puns and nursery rhymes
Anna Sarfatti
11.30 am. Writing and Rewriting for Children
a talk with Cristina Brambilla
   

3 – 6 pm.
Services Centre – Room Notturno
International conference

IN OTHER WORDS, IN OTHER WORLDS: CHILDREN’S BOOKS IN THE HANDS OF THE TRANSLATORS
Anthea Bell (translator), Maria Bastanzetti (editor, translator), Nicky Potter (Marsh Award), Veljka Ruzicka Kenfel (ANILIJ), Sheren Kreidieh (Asala publishing)
Moderator: Simona Mambrini (translator)
   
Thursday 26 March
Hall 25 stand B/93
11 am. Tintin: Translating texts and images
Gianfranco Goria
12 am. Learning to translate comics
Andrea Plazzi
   

Information:
Bologna Children’s Book Fair
Translators Centre
Piazza Costituzione, 6
40127 Bologna
Tel. +39-051-282494
Fax +39-051-6374011
E-mail: translator@bolognafiere.it


Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...