Casa della poesia

"Jenin"di Etel Adnan

Nel 2002, dopo la battaglia, l’occupazione, il massacro di Jenin, in Cisgiordania, Etel Adnan, una delle più grandi scrittrici contemporanee, scrive un testo poetico di straordinaria potenza e partecipazione.
Casa della poesia ha raccolto la sua lettura nel corso di Napolipoesia nel 2002.
Sono trascorsi diversi anni, ma l’attualità di quel testo è immutata.
Anche questo è un modo di partecipare, di manifestare, di ricordare tutte le vittime innocenti.
Ci auguriamo che la poesia "arma fragile e potente" possa colpire i vostri cuori, farli palpitare, metterli in comuninione con coloro che soffrono.

Per ascoltare e leggere il testo di Etel Adnan "Jenin":
http://www.casadellapoesia.org/



Testo e voce: Etel Adnan
Traduzione: Raffaella Marzano
La manifestazione: Napolipoesia
13/14/15 Settembre 2002
Castel Nuovo – Maschio Angioino, Napoli

Questa registrazione è parte dell’archivio "le voci della poesia", uno dei più ampi a livello internazionale, che raccoglie migliaia di registrazioni di poeti di varie parti del mondo. La conservazione della voce dei poeti è uno degli impegni costanti di Casa della poesia.

Etel è davvero una delle più straordinarie scrittrici contemporanee e noi siamo legati a lei.
La lettura del suo libro "Viaggio al Monte Tamalpais", e l’incontro con lei a Parigi, agli inizi degli anni ’90, è stata la molla che ci ha spinti a diventare quello che siamo oggi e a realizzare i progetti che sono alla base di Casa della poesia.


Raffaella Marzano & Sergio Iagulli
Casa della poesia


Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...